Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Sukka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sukka

SUKKA：[a] trắng，sạch，tốt，rực rỡ [n] đức hạnh --pakkha [m] thuộc thượng huyền （lúc trăng sáng）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sukka

Sukka，² （adj．） [Vedic śukla] white，bright； bright，pure，good S．II，240； V，66，104； Dh．87； Dhs．1303； It．36； J．I，129； Miln．200； sukkadhamma J．I，129； kaṇhāsukkaṁ evil and good Sn．526； Sukkā a class of gods D．II，260．

--aṁsa bright lot，fortune Dh．72； DhA．II，73．--chavi having a white skin J．IV，184； VI，508； at both pass．said of the sons of widows．--pakkha [cp．BSk．śukla-pakṣa Divy 38] the bright fortnight of a month A．II，19； Miln．388； J．IV，26 （opp．kāḷa-pakkha）； the bright half，the good opportunity Th．2，358； ThA．2．（Page 715）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sukka

Sukka，¹ [Vedic śukra； fr．śuc] planet，star Ud．9=Nett 150；（nt．） semen，sukkavisaṭṭhi emission of semen Vin．II，38； III，112； IV，30； Kvu 163．（Page 715）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sukka

sukka：[adj．] white； pure； good； bright．（nt．），virtue．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Sukkā

Sukkā：1．Sukkā Therī．She belonged to a householder’s family of Rājagaha，and，very impressed by the Buddha’s majesty when he visited Rājagaha，she became a lay believer．Later she heard Dhammadinnā preach，and entered the Order under her，attaining arahantship not long after．

In the time of Vipassī Buddha she had been a nun，and，after a sojourn in Tusita，a nun again in the time of Sikhī，Vessabhū，Kakusandha，Konāgamana and Kassapa Buddhas．

In her last life she was a great preacher，at the head of five hundred nuns．One particular sermon to the nuns is specially mentioned，and a tree sprite，living at the end of the nun’s cankamana，went about Rājagaha，singing Sukkā’s praises．People，hearing the sprite，flocked to hear Sukkā．

Thig．vss．54-6； ThigA．57f ； Ap．ii．605f．； the incident of the tree sprite’s praise is twice mentioned in the Samyutta as well．There the sprite is called a Yakkha （S．i．212）； in the second account （ibid．，213） it says that the Yakkha’s praise was owing to a meal given to Sukkā by a lay follower of Rājagaha．

2．Sukkā．A class of Devas who were present，in the company of the Veghanasā，at the preaching of the Mahāsamaya Sutta．D．ii．261．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sukka

sukka：သုကၠ （န）
သုက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sukka

sukka：သုကၠ （ပ）（√သုစ္+ရ）
ေသာၾကာၿဂိဳဟ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sukka

sukka：သုကၠ （တိ）（√သုစ္+လ）
ျဖဴစင္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Sukka

sukka：① m．n．[Sk．śukra＜śuc] m．星，恒星．-rāhu 慧星（すいせい）．n．精，精液．-visaṭṭhi 精液の漏出，出精．② a．[Sk．śukla] 白き，浄き．-aṃsa 幸運．-ābhijātika 白生類の，白き階級の．-kamma 白業，善業．-dhamma 白法，善法．-pakkha 白分（新月から満月に向う半月）．-magga 白道．-sukkavipāka 白にして白報（善き異熟）ある．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sukka

Sukka，【形】白色的，纯粹的，好的，明亮的。【中】德行。 ~pakkha，【阳】白半月份（初一至十五日）。（p346）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sukka

Sukka，【形】白色的，纯粹的，好的，明亮的。【中】1．德行。2．金星（太白Venus；梵śukra 戌羯罗）3．精液。sukkapakkha，【阳】白半月份（阴历初一至十五日）。sukkavisaṭṭhi（sukka精液+visaṭṭhi射出），射出精液。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元