Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Supa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Sūpa

SŪPA：[m] cari，canh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Sūpa

Sūpa，[Vedic sūpa，cp．Ags．sūpan=Ger．saufen； Ohg．sūf=soup] broth，soup，curry Vin．II，77，214 sq．； IV，192； D．I，105； S．V，129 sq．（their var．flavours）； A．III，49 （aneka°）； J．II，66； Vism．343．samasūpaka with equal curry Vin．IV，192．Also nt．Vin．I，239²¹ （-āni） and f．sūpi J．IV，352 （bidalasūpiyo）； sūpavyañjanaka a vessel for curry and sauce Vin．I，240．

--vyañjana curry J．I，197．（Page 721）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Sūpa

sūpa：[m．] curry．

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Supa

supa：သုပ
ဘူ = သေယ-အိပ္ျခင္း၌။ သုပတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Sūpa

sūpa：သူပ （ပ）
ဟင္း။ ဟင္းခ်ိဳ။ ပဲေနာက္ဟင္းလ်ာ။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Sūpa

sūpa：m．n．[〃] 湯，湯汁，肉汁．f．sūpi pl．sūpiyo．-rasa 湯的滋味．-vyañjana （特殊風味的醬汁）（咖哩）．-vyañjanaka 咖哩及醬汁．

パーリ语辞典日本水野弘元

Sūpa

sūpa：m．n．[〃] スープ，汁，肉汁．f．sūpi pl．sūpiyo．-rasa スープの味．-vyañjana カレー．-vyañjanaka カレーやジースの容器．

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

Sūpa

sūpa：原：汁；肉汁订正：羹；豆羹页码：第323页

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Sūpa

Sūpa，【阳】咖哩饭菜，菜肴。（p351）

《巴汉词典》明法尊者增订

Sūpa

Sūpa，（Vedic sūpa），【阳】菜肴，咖哩饭菜（broth，soup，curry）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《水野弘元-巴利语辞典-勘误表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元