Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Supina

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Supina

supina：sự chiêm bao，sự mộng mị

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Supina

SUPINA：--naka，--nanta [nt] sự chiêm bao --pāṭhaka [m] người bàn mộng mị hay chiêm bao

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Supina

Supina，（m．& nt．） [Vedic svapna； the contracted P．form is soppa] a dream，vision D．I，9，54； S．I，198； IV，117 （supine in a dream； v．l．supinena）； Sn．360，807，927； Nd¹ 126； J．I，334 sq．，374； V，42； DA．I，92，164； Vv 44¹⁴； VbhA．407 （by 4 reasons），408 （who has dreams）； DhA．I，215．The five dreams of the Buddha A．III，240； J．I，69．dussupina an unpleasant dream J．I，335； PvA．105 （of Ajātasattu）； maṅgala° a lucky dream J．VI，330； mahā°ṁ passati to have （lit．see） a great vision J．I，336 sq．（the 16 great visions）； °ṁ ādisati to tell a dream Nd¹ 381．-- Supina at Pv．II，6¹ read supita．

--anta [anta pleonastic，cp．ThA．258 “supinam eva supinantaṁ”] a dream； Abl．°ante in a dream Th．2，394； J．V，328 （spelt suppante； C．sopp°； expl^d as “supinena”）； Instr．°antena id．Vin．II，125； III，112； J．V，40； VI，131； ThA．258； KhA 175； SnA 80．--pāṭhaka a dream-teller，astrologer Nd¹ 381．--sattha science of dream-telling，oneiromantics SnA 564．（Page 719）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Supina

supina：[nt．] a dream．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Supina

supina：သုပိန （န）
အိပ္မက္က်မ္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Supina

supina：သုပိန （ပ）（√သုပ္+ဣန）
အိပ္မက္။
အဇၨ အမနာေပါ သုပိေနာ ဒိေ႒ာ၊ ယေန႔ ႏွစ္လိုဖြယ္မရွိေသာ အိမ္မက္ကို ျမင္အပ္ၿပီ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Supina

supina：m．n．[Sk．svapna．cf．soppa] 夢，夢判断，夢占い，夢中．-anta 夢の中，夢境．-pāṭhaka 占夢者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Supina

Supina，supinaka，supinanta，【中】梦。 ~pāṭhaka，【阳】占梦佬，解梦师。（p348）

《巴汉词典》明法尊者增订

Supina

Supina，Supinaka，Supinanta，【中】梦。supinapāṭhaka，【阳】占梦佬，解梦师。《增壹阿含52．9经》叙说佛为波斯匿王析释十种梦，并劝王当以法治化。cf．J．77．Mahāsupina-jātaka，No．146．《舍卫国王梦见十事经》（T2．870c），No．147．《佛说舍卫国王十梦经》（T2．872a），No．148．《国王不梨先泥十梦经》（T2．873a）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元