Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Suvaṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Suvaṇa

SUVAṆA：[m] con chó --doni [f] cái máng cho chó uống ăn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Suvāṇa

Suvāṇa，（& suvāna） [cp．Sk．śvan，also śvāna （f．śvānī）：fr．Vedic Acc．śuvānaṁ，of śvan．For etym．cp．Gr．ku/wn，Av．spā，Lat．canis，Oir．cū，Goth．hunds] a dog M．III，91 （=supāṇa M．I，58）； J．VI，247 （the 2 dogs of hell：Sabala & Sāma）； Vism．259 （=supāṇa KhA 58）．As suvā° at Sdhp．379，408．-- See also the var．forms san，suṇa，suna，sunakha，supāṇa，soṇa．

--doṇi a dog’s （feeding） trough Vism．344，358； VbhA．62．--piṇḍa a dog biscuit Vism．344．--vamathu dog’s vomit Vism．344 （=suvā-vanta Sdhp．379）．（Page 720）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Suvāṇa

suvāṇa：[m．] a dog．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Suvāṇa

suvāṇa：သုဝါဏ သုဝါ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Suvāna

suvāna：သုဝါန （ပ）
ေခြး။

汉译パーリ语辞典李瑩譯

Suvāṇa

suvāṇa：suvāna m．[Sk．śvan，śvāna] 犬，狗．cf．san，suṇa，suna，sunakha，supāṇa，soṇa．

パーリ语辞典日本水野弘元

Suvāṇa

suvāṇa：suvāna m．[Sk．śvan，śvāna] 犬，狗．cf．san，suṇa，suna，sunakha，supāṇa，soṇa．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Suvāṇa

suvāṇa，suvāna： m．[Sk．śvan，śvāna] 犬，狗． cf．san，suṇa，suna，sunakha，supāṇa，soṇa

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Suvāṇa

Suvāṇa，【阳】狗。 ~doṇi，狗的食盆。（p350）

《巴汉词典》明法尊者增订

Suvāṇa

Suvāṇa，【阳】狗。suvāṇadoṇi，狗的食盆。

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Suvāna

suvāna，suvāṇa： m．[Sk．śvan，śvāna] 犬，狗． cf．san，suṇa，suna，sunakha，supāṇa，soṇa

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 李瑩譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典李瑩譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元