Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tālu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tālu

TĀLU：[m] ổ gà trong miệng phía trên lưỡi --ja [a] thuộc về thiệt âm （nơi lưỡi）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tālu

Tālu，[Sk．tālu，see tala] the palate Sn．716； J．I，419； Vism．264 （°matthaka top of p．）； PvA．260．（Page 300）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tālu

tālu：[m．] the palate．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tālu

tālu： tālu（na）
တာလု（န）
[tala+tara+ṇu．talanti pati-ṭṭhahanti ettha dantāti tālu=vadanekadeso．ṇvādi．1．（-cintā，mahāṭī．3）．tara taraṇe，tālu，lo rassa．rū 651．tarantu nena vaṇī．kva-rasya，jivhindriyādhiṭṭhāne （telo）sthānabhede．thoma．]
[တလ+တရ+ဏု။ တလႏၲိ ပတိ-႒ဟႏၲိ ဧတၳ ဒႏၲာတိ တာလု=ဝဒေနကေဒေသာ။ ဏြာဒိ။ ၁။ （-စိႏၲာ၊ မဟာဋီ။ ၃）။ တရ တရေဏ၊ တာလု၊ ေလာ ရႆ။ ႐ူ ၆၅၁။ တရႏၲဳ ေနန ဝဏီ။ ကြ-ညဳဏ္ရသ်လး၊ ဇိဝွိႁႏၵိယာဓိ႒ာေန （ေတေလာ）သၳာနေဘေဒ။ ေထာမ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tālu

tālu：တာလု（န）
[တလ+တရ+ဏု။ တလႏၲိ ပတိ-႒ဟႏၲိ ဧတၳ ဒႏၲာတိ တာလု=ဝဒေနကေဒေသာ။ ဏြာဒိ။ ၁။ （-စိႏၲာ၊ မဟာဋီ။ ၃）။ တရ တရေဏ၊ တာလု၊ ေလာ ရႆ။ ႐ူ ၆၅၁။ တရႏၲဳ ေနန ဝဏီ။ ကြ-ညဳဏ္ရသ်လး၊ ဇိဝွိႁႏၵိယာဓိ႒ာေန （ေတေလာ）သၳာနေဘေဒ။ ေထာမ။]
အာေစာက္-အာေခါင္-အရပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tālu

tālu：တာလု （န）
အာေစာက္။တာလု-က

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tālu

tālu：m．[〃 cf．tala] 上顎，口蓋（口腔上壁，可分為前後，前方大部分是顎骨稱為硬顎或硬口蓋，後方約三分之一含筋肉稱為軟顎或軟口蓋）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tālu

tālu：m．[〃 cf．tala] 口蓋，上あご．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tālu

Tālu，【阳】上颚，硬腭。 ~ja，【形】上颚音（即：舌面前音，由舌面前部和硬腭前部构成阻碍而发出的辅音。发音时，舌面前部抬起，靠近或抵触硬腭前部，使气流在此受阻。如普通话的〔ʨ〕（j）、〔ʨ‘〕（q）、〔ɕ〕（x）。或舌面中音，由舌面中部和硬腭中部构成阻碍而发出的辅音。发音时，舌面中部抬起，靠近或抵触硬腭中部，使气流在此受阻。如山东烟台话，“鸡”读〔ci〕、“期”读〔c‘i〕、“稀”读〔ʕi〕，声母均为舌面中音）。（p145）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tālu

Tālu，【阳】上颚（palate）。tāluja，【形】上颚音（即：舌面前音，由舌面前部和硬齶前部构成阻碍而发出的辅音。发音时，舌面前部抬起，靠近或抵触硬齶前部，使气流在此受阻。如普通话的〔tә〕（j）、〔tә ‘〕（q）、〔ә〕（x）。或舌面中音，由舌面中部和硬齶中部构成阻碍而发出的辅音。发音时，舌面中部抬起，靠近或抵触硬齶中部，使气流在此受阻。如山东烟台话，“鸡” 读〔ci〕、“期”读〔c’i〕、“稀”读〔ςi〕，声母均为舌面中音）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元