Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tāvataka

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tāvataka

Tāvataka，（adj．） [der．fr．tāva] just so much or just so long （viz．as the situation requires），with （or ellipt．without） a corresp．yāvataka Vin．I，83 （yāvatake-t．as many as）：D．II，18 （yāvatakv’assa kāyo tāvatakv’assa vyāmo as tall as is his body so far can he stretch his arms：the 19th sign of a Mahāpurisa）； Instr．as adv．tāvatakena after a little time Miln．107； DhA．III，61．-- See also tattaka （contracted of tāvataka）．（Page 300）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tāvataka

tāvataka：[adj．] just so much； just so long．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tāvataka

tāvataka： tāvataka（ti）
တာဝတက（တိ）
[ta+āvataka．tāvantu+ka．（，4．42-3- -sya-）．thī- tāvatikā．tāvatta-saṃ]
[တ+အာဝတက။ တာဝႏၲဳ+က။ （ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၂-၃-ႏွင့္ ယင္း-သ်-ၾကည့္）။ ထီ- တာဝတိကာ။ တာဝတၱ-သံ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tāvataka

tāvataka：တာဝတက（တိ）
[တ+အာဝတက။ တာဝႏၲဳ+က။ （ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၂-၃-ႏွင့္ ယင္း-သ်-ၾကည့္）။ ထီ- တာဝတိကာ။ တာဝတၱ-သံ]
ထို．．．မွ်အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tāvataka

tāvataka：တာဝတက （တိ）
ထိုမွ်ေလာက္ေသာ။
တာဝတေကေနဝ၊ ထိုမွ်ေလာက္ျဖင့္သာလွ်င္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tāvataka

tāvataka：a．[cf．tāva] 就只那（些）的，暫時的．cf．tattaka．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tāvataka

tāvataka：a．[cf．tāva] それだけの，暫時の．cf．tattaka．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元