Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tīreti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tīreti

TĪRETI：（tir+e） quyết định，làm xong，xử xong，xét đoán [aor] tīresi [pp] tīrata [prp] tīrenta，tirayamāna [abs] tīretvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tīreti

Tīreti，[Caus．of tarati] 1．to bring through，to finish，to execute （business），to accomplish：karaṇīyaṁ Miln．7，PvA．203； kiccaṁ PvA．278．-- 2．to measure，judge，recognize，always in formula tūleti tīreti vibhāveti （Nd² tul° tir°，etc．） as interpretation of jānāti； pp．tīrita （Nd² tirita） Ps．II，200； Nd² under ñāta & No．413．（Page 304）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tīreti

tīreti：[tīr + e] decides； judges； finishes； executes．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Tīreti

tīreti：To finish，accomplish，decide

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tīreti

tīreti： tīreti（kri）
တီေရတိ（ႀကိ）
[tīra+ṇe+ti．nīti，dhā．336．]
[တီရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၃၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tīreti

tīreti：တီေရတိ（ႀကိ）
[တီရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၃၆။]
（က） စူးစမ္း-ဆင္ျခင္-၏။ （ခ） ဆုံးျဖတ္-ၿပီးဆုံးေစ-၏။ （ဂ） ခ်ိန္ဆ၏။ （ဃ） ၾကံစည္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tīreti

tīreti：တီေရတိ （နာ）
ၿပီးေစ၏။ ၿပီးဆံုးေစ၏။ ဆံုးျဖတ္၏။
အေ႗ တီေရသိ၊ တရားဆံုးျဖတ္၏။တီရ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tīreti

tīreti：[tarati 的 caus．] 使橫渡，使完成，遂行（貫徹執行），測度（measure），考量判斷（judge）．pp．tīrita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tīreti

tīreti：[tarati の caus．] 渡す，完成さす，遂行す，測度す，考量す．pp．tīrita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tīreti

Tīreti，（tīr + e），决定，判断，完成，运行。【过】 tīresi。【过分】 tīrita。【现分】 tīrenta，tīrayamāna。【独】 tīretvā。（p147）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tīreti

Tīreti，（tīr决定+e），决定，判断，完成，运行。【过】tīresi。【过分】tīrita。【现分】tīrenta，tīrayamāna。【独】tīretvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元