Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Taḍi

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tādī

tādī：[adj．] such； of such quality．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Tādi

tādi：Like that，such

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tādī

tādī： tādī（ti）
တာဒီ（တိ）
[tumha+disa+rī．，3．88．]
[တုမွ+ဒိသ+ရီ။ ေမာဂ္၊ ၃။ ၈၈။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tādī

tādī： tādī（ti）
တာဒီ（တိ）
[ta+disa+kvi．- ī-pru．rū．588．ta+disa+rī． pañcikā．-sya，5．43．tamiva dissatīti tādī，iṭṭhamiva aniṭṭhampi passatīti attho．．．．athavā tamiva dissate tādī．sī，ṭī，，1．227．ta+disī+kvi．nīti，dhā．187．tādisa（1）- ．]
[တ+ဒိသ+ကြိ။ -ကို ဤ-ျပဳ။ ႐ူ။ ၅၈၈။ တ+ဒိသ+ရီ။ ေမာဂ္ႏွင့္ ပၪၥိကာ။ ယင္း-သ်၊ ၅။ ၄၃။ တမိဝ ဒိႆတီတိ တာဒီ၊ ဣ႒မိဝ အနိ႒မၸိ ပႆတီတိ အေတၳာ။．．．အထဝါ တမိဝ ဒိႆေတ တာဒီ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၂၂၇။ တ+ဒိသီ+ကြိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၈၇။ တာဒိသ（၁）-ႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Taḍi

taḍi：တဍိ
ဘူ = တာလန စာေလသု-ပုတ္ခတ္ျခင္း，တုန္လႈပ္ျခင္း တို႔၌။ တ႑တိ၊ ပုတ္ခတ္၏၊ တုန္လႈပ္ေစ၏။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tadi

tadi：တဒိ
ဘူ+႐ု = ေစတာလသ် ေမာဟ ဟႎသာနာဒေရသု-အားထုတ္ျခင္း，ပ်င္းရိျခင္း，ေတြေဝျခင္း，ညႇဉ္းဆဲျခင္း，မ႐ိုေသျခင္းတို႔၌။ တႏၵတိ၊ ေစ့ေဆာ္အားထုတ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tādi

tādi：တာဒိ （တိ）（တဒ္√ဒိသ္）
ထိုကဲ့သို႔ေသာ။ ထိုသို႔သေဘာရွိေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tādī

tādī：တာဒီ（တိ）
[တ+ဒိသ+ကြိ။ -ကို ဤ-ျပဳ။ ႐ူ။ ၅၈၈။ တ+ဒိသ+ရီ။ ေမာဂ္ႏွင့္ ပၪၥိကာ။ ယင္း-သ်၊ ၅။ ၄၃။ တမိဝ ဒိႆတီတိ တာဒီ၊ ဣ႒မိဝ အနိ႒မၸိ ပႆတီတိ အေတၳာ။．．．အထဝါ တမိဝ ဒိႆေတ တာဒီ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၂၂၇။ တ+ဒိသီ+ကြိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၈၇။ တာဒိသ（၁）-ႏွင့္လည္း ယွဉ္ၾကည့္။]
（၁） ထို．．．ကဲ့သို႔-ထို．．．အတိုင္း-（မေျပာင္းလဲ-ထပ္တူ） ႐ႈျမင္တတ္ေသာ၊ （က） ေကာင္းေသာအာ႐ုံကို မေကာင္းေသာ အာ႐ုံကဲ့သို႔-မျခားနား-ထပ္တူ-႐ႈျမင္ႏိုင္ေသာ （ဘုရား，ရဟႏၲာ）။ （ခ） မေကာင္းေသာ အာ႐ုံကို ေကာင္းေသာ အာ႐ုံကဲ့သို႔-မျခားနား-ထပ္တူ-႐ႈျမင္ႏိုင္ေသာ။ （၂） ထို．．．ကဲ့သို႔-ထို．．．အတိုင္း-（မေျပာင္းလဲ-ထပ္တူ） ႐ႈျမင္အပ္ေသာ၊ （က） ေကာင္းေသာ အာ႐ုံႏွင့္ၾကဳံခိုက္၌ မေကာင္းေသာ အာ႐ုံၾကဳံခိုက္ကဲ့သို႔-မျခားနား-ထပ္တူ-ေတြ႕ျမင္အပ္ေသာ။ （ခ） မေကာင္းေသာ အာ႐ုံႏွင့္ ၾကဳံခိုက္၌ ေကာင္းေသာအာ႐ုံ ၾကဳံခိုက္ကဲ့သို႔-မျခားနား-ထပ္တူ-ေတြ႕ျမင္အပ္ေသာ။ ယာဒီ-လည္းၾကည့္။ （၃） ထို （ရာဂ，ေဒါသ-စသည္） တို႔ကို ရြံမုန္းေသာ၊ （က） ထို （ရာဂ，ေဒါသ-စသည္） တို႔ကို စြန္႔ပယ္ၿပီးေသာ။ （ခ） ထို （ဩဃ ၄-ပါး） ကို-ေက်ာ္လြန္-ကူးေျမာက္-ၿပီးေသာ။ （ဂ） ထို （ကိေလသာ） တို႔မွ လြတ္ေျမာက္ၿပီးေသာ။ （၄） ထို （သီလ，သဒၶါ-စေသာ ဂုဏ္） တို႔ျဖင့္-ၫႊန္းဆို-ခ်ီးက်ဴး-ထိုက္ေသာ။ （၅） ထို．．．ကဲ့သို႔ （ေကာင္းဆိုးမဟူ အလားတူ） ႐ႈျမင္ႏိုင္ျခင္း။ တာဒိလကၡဏ-（ခ）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tādī

tādī：တာဒီ（တိ）
[တုမွ+ဒိသ+ရီ။ ေမာဂ္၊ ၃။ ၈၈။]
（က） သင္ကဲ့သို႔ ႐ႈျမင္အပ္ေသာ။ （ခ） သင္ကဲ့သို႔ ဆိုအပ္ေသာ။ （ဂ） သင္ႏွင့္တူေသာ။ တာဒိသ-（၂）-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tādī

tādī：တာဒီ

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明

Tādī

Tādī：如此（高贵者）；如是（解脱者）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

巴利文-汉文佛学名相辞汇 翻译：张文明

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明