Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tatta

TATTA：（pp của tapati） nóng，sự cháy lên ngọn，nóng bỏng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tatta

TATTA：[nt] thật tự nhiên，thật sự --to [in]đáng，chính xác

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tatta

Tatta，² （nt．） [tad+tva] truth； Abl．tattato according to truth； accurately J．II，125 （ñatvā）； III，276 （ajānitvā not knowing exactly）．（Page 295）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tatta

Tatta，¹ [pp．of tapati] heated，hot，glowing； of metals：in a melted state （cp．uttatta） A．II，122≈（tattena talena osiñcante，as punishment）； Dh．308 （ayoguḷa）； J．II，352 （id．）； IV，306 （tattatapo “of red-hot heat，” i．e．in severe self-torture）； Miln．26，45 （adv．red-hot）； PvA．221 （tatta-lohasecanaṁ the pouring over of glowing copper，one of the punishments in Niraya）．（Page 295）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tatta

tatta：[nt．] the real nature； reality．（pp．of tapati），heat； hot； glowing．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tatta

tatta： tatta（na）
တတၱ（န）
[ta+tva（tta）．tana+．tatobhāç tasya bhāvo vā tvavātalo．thoma．vācappati]
[တ+တြ（တၱ）။ တန+ကြိပ္။ တေတာဘာဝး，တသ် ဘာေဝါ ဝါ တြဝါတေလာပး။ ေထာမ။ ဝါစပၸတိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tatta

tatta： tatta（na）
တတၱ（န）
[ta+tta]
[တ+တၱ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tatta

tatta： tatta（ti）
တတၱ（တိ）
[tapa （santāpe）+ta．（，ṭī．28va-）．]
[တပ （သႏၲာေပ）+တ။ （ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၈ဝ-ၾကည့္）။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tatta

tatta：တတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√တပ္+တ）
ေလာေလာပူသည္။ ရဲရဲေျပာင္ေျပာင္ေတာက္သည္။ ရဲရဲညီးသည္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Taṭṭa

taṭṭa：တ႗
ဘူ = ပတိ႒ာယံ-တည္ရာဟူေသာအနက္၌။ တ႗တိ၊ တည္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tatta

tatta：တတၱ （န）（တဒ္+ကၱ）
မွန္ကန္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tatta

tatta：တတၱ （န）（တ+ကၱ）
တ-အျဖစ္။ တ-အျပဳ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tatta

tatta：တတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√တပၸ္+တ）
ႏွစ္ၿခိဳက္အပ္သည္။ ေရာင့္ရဲသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tatta

tatta：တတၱ（န）
[တ+တြ（တၱ）။ တန+ကြိပ္။ တေတာဘာဝး，တသ် ဘာေဝါ ဝါ တြဝါတေလာပး။ ေထာမ။ ဝါစပၸတိ]
（၁） ပုဒ္၏-အနက္-သေဘာ-သ႐ုပ္-တရားကိုယ္။ （၂） ဉာဏ္။ （၃） အဟုတ္အမွန္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tatta

tatta：တတၱ（န）
[တ+တၱ]
တ-၏ အျဖစ္၊ တ-အျပဳ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tatta

tatta：တတၱ（တိ）
[တပ （သႏၲာေပ）+တ။ （ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၈ဝ-ၾကည့္）။]
ျပင္းစြာပူ-ေလာင္ၿမိဳက္-ေသာ （သံေတြခဲ，သံလုံး，သံေခ်ာင္း-စသည္）။

《巴汉词典》明法尊者增订

Tatta

Tatta，1（tapati 的【过分】），已加热，已白热化，已发热（heated，hot，glowing； of metals：in a melted state（cp．uttatta）） A．II．122≈（tattena talena osiñcante，as punishment）； Dh．308．（ayoguḷa）； J．II．352 （id．）； IV．306 （tattatapo “of red-hot heat，” i．e．in severe self-torture）； Miln 26，45 （adv．red-hot）； PvA 221 （tatta-lohasecanaṁ the pouring over of glowing copper，one of the punishments in Niraya）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Tatta

Tatta，2 （tad+tva）【中】真实（truth）。tattato，【无】正确地（according to truth； accurately）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tatta

Tatta，【中】本性，真实。 ~to，【无】正确地。（p142）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tatta

Tatta，（tapati 的【过分】），已加热，已白热化，已发热。（p142）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Tatta

tatta：①a．[Sk．tapta．tapati の pp．] 熱せられた，赤熱の．~ayosaṅku热鉄钳（くびカせ）．~tamba-loha热洋铜．~loha-guḷa热鉄丸 ②n．［Sk．tatva］真理，真

パーリ语辞典日本水野弘元

Tatta

tatta：a．[Sk．tapta．tapati の pp．] 熱せられた，赤熱の．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tatta

tatta：a．[Sk．tapta．tapati 的 pp．] 已被加熱的，赤熱（灼熱）的．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯