Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tattaka

TATTAKA：[a] nhiều vậy，như cỡ đó

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tattaka

TATTAKA：[nt] cái mâm，chén，dĩa nhỏ --kā [f] chiếu nhỏ，tấm da nhỏ để ngồi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tattaka

Tattaka，² （adj．）（=tāvataka） of such size，so large Vism．184 （corresponding with yattaka）； tattakaṁ kālaṁ so long，just that time，i．e．the specified time （may be long or short=only so long） DhA．I，103 （v．l．ettakaṁ）； II，16 （=ettaka）．（Page 295）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Taṭṭaka

Taṭṭaka，[Etym．unknown] a bowl for holding food，a flat bowl，porringer，salver J．III，10 （suvaṇṇa°），97，121，538； IV，281．According to Kern，Toev．s．v．taken into Tamil as taṭṭaṁ，cp．also Av．taśta．Morris （J．P．T．S．1884，80） compares Marathi tasta （ewer）．（Page 293）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tattaka

Tattaka，¹ [tatta pp．of tappati²+ka] pleasing，agreeable，pleasant Miln．238 （bhojana）．（Page 295）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tattaka

tattaka：[adj．] that much； of such size．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Taṭṭaka

taṭṭaka，（nt．），a tray； a porringer．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tattaka

tattaka： tattaka（ti）
တတၱက（တိ）
[ta+ttaka．thī-nitea tattikā．kiṃ yate] tato parimāṇatthe ttakavantuppaccayā．rū．384．（，4．42．nīti，pada．375-6）．]
[တ+တၱက။ ထီ-၌ တတၱိကာ။ ကႎ ယေတ' တေတာ ပရိမာဏေတၳ တၱကဝႏၲဳပၸစၥယာ။ ႐ူ။ ၃၈၄။ （ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၂။ နီတိ၊ ပဒ။ ၃၇၅-၆လည္းၾကည့္）။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Taṭṭaka

taṭṭaka： taṭṭaka（pu，na）
တ႗က（ပု၊န）
[taṭṭa+ṇvu．thī-nitea taṭṭikā．thālakaṃ hi taṭṭati patiṭṭhāti bhājanaṃetthāti taṭṭakaṃ．taṭṭa patiṭṭhāyanti muddhajapaṭhamakkharantadhātu．jā，ṭī，1．14，14va．（capaka-saṃ）]
[တ႗+ဏြဳ။ ထီ-၌ တ႗ိကာ။ ထာလကံ ဟိ တ႗တိ ပတိ႒ာတိ ဘာဇနံဧတၳာတိ တ႗ကံ။ တ႗ ပတိ႒ာယႏၲိ မုဒၶဇပဌမကၡရႏၲဓာတု။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၁။ ၁၄၊ ၁၄ဝ။ （စပက-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tattaka

tattaka： tattaka（pu）
တတၱက（ပု）
[tatta+ka]
[တတၱ+က]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Taṭṭaka

taṭṭaka：တ႗က （ပ）
ခြက္။ ခြက္ငယ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tattaka

tattaka：တတၱက（တိ）
[တ+တၱက။ ထီ-၌ တတၱိကာ။ ကႎ ယေတ' တေတာ ပရိမာဏေတၳ တၱကဝႏၲဳပၸစၥယာ။ ႐ူ။ ၃၈၄။ （ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၂။ နီတိ၊ ပဒ။ ၃၇၅-၆လည္းၾကည့္）။]
ထို．．．အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ၊ ထိုမွ်ေလာက္ေသာ （အရာ，ဝတၳဳ-စသည္）။ ဧတၳက，ကိတၱက，ယတၱက-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Taṭṭaka

taṭṭaka：တ႗က（ပု၊န）
[တ႗+ဏြဳ။ ထီ-၌ တ႗ိကာ။ ထာလကံ ဟိ တ႗တိ ပတိ႒ာတိ ဘာဇနံဧတၳာတိ တ႗ကံ။ တ႗ ပတိ႒ာယႏၲိ မုဒၶဇပဌမကၡရႏၲဓာတု။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၁။ ၁၄၊ ၁၄ဝ။ （စပက-သံ）]
ခြက္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tattaka

tattaka：တတၱက（ပု）
[တတၱ+က]
（ပန္းထိမ္သမားတို႔၏） ေရႊေလွာ္မိုက္ခြက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tattaka

tattaka：တတၱ-က （တိ）
ထိုေရြ႕ေလာက္ေသာ။ ထိုမွ်ေလာက္ေသာ။တာဝတက

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tattaka

tattaka：တတၱ-က （တိ）
ႏွစ္ၿခိဳက္အပ္သည္။ ေရာင့္ရဲသည္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Tattaka

Tattaka，2 （=tāvataka），【形】那么多，如此的大小（of such size，so large Vism 184 （corresponding with yattaka））。tattakaṁ kālaṁ，（so long，just that time，i．e．the specified time （may be long or short=only so long） DhA I．103 （v．l．ettakaṁ）； II．16 （=ettaka））。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Taṭṭaka

taṭṭaka：m．皿，鉢．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tattaka

Tattaka，【形】那么多，如此的大小。（p142）

パーリ语辞典日本水野弘元

Tattaka

tattaka：a．[=tāvataka] それだけ．その量の．cf．yattaka，ettaka．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tattaka

tattaka：a．[= tāvataka] 就只那（些）的（that only），彼量的（of such size）．cf．yattaka，ettaka．

《巴汉词典》明法尊者增订

Taṭṭaka

Taṭṭaka，【中】盘子，粥碗。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Taṭṭaka

Taṭṭaka，【中】盘子，粥碗。（p141）

パーリ语辞典日本水野弘元

Taṭṭaka

taṭṭaka：m．皿，鉢．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元