Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tāta

TĀTA：[m] cha，con （cách nói thân mật giữa cha con）

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tata

TATA：（pp của tanoti） duỗi ra （tay），gia tăng，rải ra

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Taṭa

TAṬA：[nt] mé sông [m] bực hầm，dốc núi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Taṭa

TAṬA：tatāyati làm nghe tiếng tách tách [aor] --āyi [prp] taṭalaṭāyamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Taṭa

Taṭa，[*tḷ，see tala & cp．tālu，also Lat．tellus] declivity or side of a hill，precipice； side of a river or well，a bank J．I，232，303； II，315 （udapāna°）； IV，141； SnA 519，DhA．I，73 （papāta°）．See also talāka．（Page 293）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tāta

Tāta，[Vedic tāta，Gr．tάta & tέtta，Lat．tata，Ger．tate，E．dad（dy）； onomat．] father； usually in Voc．sg．tāta （and pl．tātā） used as term of affectionate，friendly or respectful address to one or more persons，both younger & older than the speaker，superior or inferior．As father （perhaps=tātā，see next） at Th．2，423，424 （+ammā）．tāta （sg．） in addr．one：J．III，54； IV，281 （amma tāta mammy & daddy） DhA．II，48 （=father）； III，196 （id．）； PvA．41 （=father），73 （a son），74 （a minister）； J．I，179 （id．）； Miln．15，16，17 （a bhikkhu or thera），in addr．several Vin．I，249； J．II，133； PvA．50．tātā （pl．） J．I，166； 263； IV，138．（Page 299）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tata

Tata，[pp．of tanoti] stretched，extended，spread out S．I，357 （jāla）； J．IV，484 （tantāni jālāni Text，katāni v．l．for tatāni）．Note：samo tata at J．I，183 is to be read as samotata （spread all over）．（Page 295）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Taṭa

taṭa，（nt．） side of river； a river bank；（m．） a precipice．tāta （m．） 1．father； 2．son．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tata

tata：[pp．of tanoti] extended； spread out．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Taṭa

taṭa： taṭa（ti）
တဋ（တိ）
[taṭa+a．thī-nitea taṭī．（．，ṭī．6va8，664-）．]
[တဋ+အ။ ထီ-၌ တဋီ။ （ဓာန္။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၈၊ ၆၆၄-ၾကည့္）။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tāta

tāta： tāta（pu，na）
တာတ（ပု၊န）
[tā+ta=kta．，ṭī．243，754．rū．651．tāyatīti tāto=pitā．ṇvādi．82．]
[တာ+တ=ကၱ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၄၃၊ ၇၅၄။ ႐ူ။ ၆၅၁။ တာယတီတိ တာေတာ=ပိတာ။ ဏြာဒိ။ ၈၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tata

tata： tata（na）
တတ（န）
[tanu+ta．tanu vitthāreatanitthāti tataṃ．rū．631．（-，ṭī．746）．（ta-saṃ）]
[တႏု+တ။ တႏု ဝိတၳာေရအတနိတၳာတိ တတံ။ ႐ူ။ ၆၃၁။ （-ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၄၆）။ （တတမ္-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tāta

tāta：တာတ（ပု၊န）
[တာ+တ=ကၱ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၄၃၊ ၇၅၄။ ႐ူ။ ၆၅၁။ တာယတီတိ တာေတာ=ပိတာ။ ဏြာဒိ။ ၈၂။]
（၁） ေစာင့္ေရွာက္-ကာကြယ္-တတ္ေသာ （အဖ-စေသာ） သူ။ （န）（၂） ေစာင့္ေရွာက္-လုံျခဳံေစ-အပ္ေသာ （အရာ，ဝတၳဳ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tāta

tāta：တာတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√တာ+တ）
ေစာင့္ေရွာက္အပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tātā

tātā：တာတာ （ပ）（√တာ+တု）
ကြယ္ကာေသာ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tata

tata：တတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√တန္+တ）
ခ်ဲ႕အပ္သည္။ ျဖန္႔အပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tata

tata：တတ（န）
[တႏု+တ။ တႏု ဝိတၳာေရအတနိတၳာတိ တတံ။ ႐ူ။ ၆၃၁။ （-ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၄၆）။ （တတမ္-သံ）]
（၁） တဖက္ပိတ္စည္။ （၂） ေစာင္း-စေသာ တူရိယာ။ （တိ）（၃） က်ယ္ျပန္႔ေသာ （ကြန္ရက္-စသည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tāta

tāta：တာတ （ပ）
ဖခင္။ အဘ။ ခ်စ္သား။ အေမာင္။ ညီခ်စ္။ အခ်င္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Taṭa

taṭa：တဋ （ပ）
ကမ္းပါး။ ေခ်ာက္ကမ္းပါး။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Taṭa

taṭa：တဋ
ဘူ = ဥႆေယ-ျမင့္ေမာက္ေထာင္တက္ျခင္း၌။
စု = အာဃာေတ-ညႇဉ္းဆဲျခင္း၌။ တဋတိ၊ တာဋယတိ၊ တာေဋတိ၊ ျမင့္ေမာက္ေထာင္တက္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Taṭa

taṭa：တဋ（တိ）
[တဋ+အ။ ထီ-၌ တဋီ။ （ဓာန္။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၈၊ ၆၆၄-ၾကည့္）။]
ကမ္း၊ ကမ္းပါး၊ ကမ္းပါးေစာက္၊ ကမ္းပါးျပတ္။ （က） ေတာင္ကမ္းပါး။ （ခ） ျမစ္，သမုဒၵရာ-စသည္တို႔၏-ကမ္း-ကမ္းပါး။ ပပါတ，ပတီရ-တို႔လည္းၾကည့္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Tata

Tata，（tanoti 的【过分】），已延长，已展开。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tata

Tata，（tanoti 的【过分】），已延长，已展开。（p142）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tāta

tāta：m．[〃] 父，父親．voc．對一般尊敬男性的稱呼語（used as term of affectionate，friendly or respectful）．pl．tātā （cf．amma 母親）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tāta

tāta：m．[〃] 父．voc．父よ [一般に男への愛称] ，pl．tātā．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tāta

Tāta，【阳】 1．父亲。 2．儿子。（使用这个词来称呼大小辈以表达亲切感）。（p144）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tāta

Tāta，（Vedic tāta），【阳】亲爱的（用於亲切、友善地称呼长辈或晚辈包括：父亲，儿子，大臣，比丘）。（Voc．sg．tāta。（pl．tātā））。amma tāta﹐妈咪和爹地（mammy & daddy）。Asantā kira maṁ jammā，tāta tātāti bhāsare；，叫爸、爸。

《巴汉词典》明法尊者增订

Taṭa

Taṭa，【中】河边，河岸。【阳】断崖。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Taṭa

Taṭa，【中】河边，河岸。【阳】断崖。（p141）

パーリ语辞典日本水野弘元

Taṭa

taṭa：m．断崖，岸，堤．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Taṭa

taṭa：m．斷崖，岸，堤．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯