Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Taccha

taccha：sự thật

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Taccha

TACCHA：[a] thật，đúng [nt] sự thật --ka [m] thợ làm sườn nhà，người chạm trổ （cây）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Taccha

Taccha，² （adj．） [Der．fr．tathā+ya=tath-ya “as it is，” Sk．tathya] true，real，justified，usually in combⁿ w．bhūta．bhūta taccha tatha，D．I，190 （paṭipadā：the only true & real path） S．V，229 （dhamma； text has tathā，v．l．tathaṁ better）； as bhūta t．dhammika （well founded and just） D．I，230．bhūta+taccha：A．II，100=Pug．50； VvA．72．-- yathā tacchaṁ according to truth Sn．1096．which is interpreted by Nd² 270：tacchaṁ vuccati amataṁ Nibbānaṁ，etc．-- （nt．） taccha a truth Sn．327．-- ataccha false，unreal，unfounded； a lie，a falsehood D．I，3 （abhūta+）； VvA．72 （=musā）．（Page 293）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Taccha

Taccha，¹ [Vedic takṣan，cp．taṣṭṛ，to takṣati （see taccheti），Lat．textor，Gr．tέktwn carpenter （cp．architect），tέxnh art] a carpenter，usually as °ka：otherwise only in cpd．°sūkara the carpenter-pig （=a boar，so called from felling trees），title & hero of Jātaka No．492 （IV．342 sq．）．Cp．vaḍḍhakin．（Page 293）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Taccha

taccha：[adj．] true； real；（nt．） the truth．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Taccha

taccha： taccha（pu）
တစၧ（ပု）
[yadicchā]
[ယဒိစၧာနာမ္]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Taccha

taccha： taccha（na）
တစၧ（န）
[tatha+ya．tathe sādhu tacchaṃ．sādhvatthe yo．，ṭī．127．tathā tatra sādhu ．satye，tadvati，ti．thoma．cintāmaṇi．tatha+ṇya．tathassa bhāvo tacchaṃ．．．．ṇyo．pañcikā，1．48．（ra．387-）．tatha+cha．rujādito cho．．．．tathaṃ avitathanti tacchaṃ．nīti，sutta．125va．（tathya-saṃ）]
[တထ+ယ။ တေထ သာဓု တစၧံ။ သာဓြေတၳ ေယာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၂၇။ တထာ တၾတ သာဓု ယတ္။ သေတ်၊ တဒြတိ၊ တိ။ ေထာမ။ စိႏၲာမဏိ။ တထ+ဏ်။ တထႆ ဘာေဝါ တစၧံ။．．．ေဏ်ာ။ ပၪၥိကာ၊ ၁။ ၄၈။ （ရ။ ၃၈၇-လည္းၾကည့္）။ တထ+ဆ။ ႐ုဇာဒိေတာ ေဆာ။．．．တထံ အဝိတထႏၲိ တစၧံ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၂၅ဝ။ （တထ်-သံ）]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Taccha

taccha：တစၧ （ပ）
လက္သမား။ သစ္ေရြသမား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Taccha

taccha：တစၧ （တိ）
မွန္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Taccha

taccha：တစၧ （န）
အမွန္။
တစၧံ၊ မွန္ကန္စြာ။ မွန္တိုင္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Taccha

taccha：တစၧ
ဘူ = တႏုကရေဏ-ပါးေအာင္ျပဳျခင္း၌။ တစၧတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Taccha

taccha：တစၧ（ပု）
[ယဒိစၧာနာမ္]
တစၧ'အမည္ရွိေသာ （ဝက္）။ တစၧသူကရ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Taccha

taccha：တစၧ（န）
[တထ+ယ။ တေထ သာဓု တစၧံ။ သာဓြေတၳ ေယာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၂၇။ တထာ တၾတ သာဓု ယတ္။ သေတ်၊ တဒြတိ၊ တိ။ ေထာမ။ စိႏၲာမဏိ။ တထ+ဏ်။ တထႆ ဘာေဝါ တစၧံ။．．．ေဏ်ာ။ ပၪၥိကာ၊ ၁။ ၄၈။ （ရ။ ၃၈၇-လည္းၾကည့္）။ တထ+ဆ။ ႐ုဇာဒိေတာ ေဆာ။．．．တထံ အဝိတထႏၲိ တစၧံ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၂၅ဝ။ （တထ်-သံ）]
（၁） မေဖာက္ျပန္-မွန္ကန္-သည္၏ အျဖစ္၊ မေဖာက္ျပန္-မွန္ကန္-ျခင္း။ （တိ）（၂） မေဖာက္ျပန္-မွန္ကန္-ေသာ၊ အခ်ည္းႏွီးမဟုတ္ေသာ၊ ထင္ရွားရွိေသာ （အရာ）။

《巴汉词典》明法尊者增订

Taccha

Taccha，【形】真实的，真正的。【中】事实。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Taccha

Taccha，【形】真实的，真正的。【中】事实。（p141）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Taccha

taccha：：① m．[Sk．takṣan．cf．taccheti] 大工，木匠，棟梁．-sūkara大工养猪，大工の猪．② n．[tathā-ya=tathya．Sk．tathya] 如実，如真=tathiya

パーリ语辞典日本水野弘元

Taccha

taccha：① m．[Sk．takṣan．cf．taccheti] 大工，木匠，棟梁．② n．[tathā-ya=tathya．Sk．tathya] 如実，如真．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Taccha

taccha：① m．[Sk．takṣan．cf．taccheti] 大工，木匠，棟梁．② n．[tathā-ya = tathya．Sk．tathya] 如實，如真．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯