Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Taccha
Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài
taccha:sự thật
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
TACCHA:[a] thật,đúng [nt] sự thật --ka [m] thợ làm sườn nhà,người chạm trổ (cây)
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Taccha,2 (adj.) [Der.fr.tathā+ya=tath-ya “as it is,” Sk.tathya] true,real,justified,usually in combn w.bhūta.bhūta taccha tatha,D.I,190 (paṭipadā:the only true & real path) S.V,229 (dhamma; text has tathā,v.l.tathaṁ better); as bhūta t.dhammika (well founded and just) D.I,230.bhūta+taccha:A.II,100=Pug.50; VvA.72.-- yathā tacchaṁ according to truth Sn.1096.which is interpreted by Nd2 270:tacchaṁ vuccati amataṁ Nibbānaṁ,etc.-- (nt.) taccha a truth Sn.327.-- ataccha false,unreal,unfounded; a lie,a falsehood D.I,3 (abhūta+); VvA.72 (=musā).(Page 293)
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Taccha,1 [Vedic takṣan,cp.taṣṭṛ,to takṣati (see taccheti),Lat.textor,Gr.tέktwn carpenter (cp.architect),tέxnh art] a carpenter,usually as °ka:otherwise only in cpd.°sūkara the carpenter-pig (=a boar,so called from felling trees),title & hero of Jātaka No.492 (IV.342 sq.).Cp.vaḍḍhakin.(Page 293)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera