Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tadaṅga

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tadaṅga

TADAṄGA ：[a]tạm thời．[nt]phần đó

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tadaṅga

tadaṅga：[adj．] temporal （?）；（nt．） that portion．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tadaṅga

tadaṅga： tadaṅga（na）
တဒဂၤ（န）
[tadaṅga（1）+pahāna．pahāna-kye．]
[တဒဂၤ（၁）+ပဟာန။ ပဟာန-ေနာက္ပုဒ္ေက်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tadaṅga

tadaṅga： tadaṅga（na）
တဒဂၤ（န）
[ta+aṅga．ta+ta+aṅga]
[တ+အဂၤ။ တ+တ+အဂၤ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tadaṅga

tadaṅga：တဒဂၤ（န）
[တ+အဂၤ။ တ+တ+အဂၤ]
（၁） ထို．．．ဂုဏ္-အစိတ္-အဖို႔။ တဒဂၤနိဗၺဳတ-ၾကည့္။ （၂） ထိုထို．．．ဂုဏ္-အစိတ္-အဖို႔။ တဒဂၤပၸဟာန-လည္းၾကည့္။ （၃） ထို．．．၏-အစိတ္-အဖို႔။ တဒဂၤမန-လည္းၾကည့္။ （၄） ထို．．．၏အေၾကာင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tadaṅga

tadaṅga：တဒဂၤ（န）
[တဒဂၤ（၁）+ပဟာန။ ပဟာန-ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
（၁） ထိုထို （ကုသိုလ္-စေသာ） ဂုဏ္-အစိတ္-အဖို႔-ျဖင့္ ထိုထို （အကုသိုလ္စေသာ） ဂုဏ္မဲ့ ေက်းဇူးမဲ့-အစိတ္-အဖို႔-ကိုပယ္ျခင္း။ （၂） ထိုထို （အကုသိုလ္စေသာ） ဂုဏ္မဲ့ေက်းဇူးမဲ့-အစိတ္-အဖို႔-ကို ပယ္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ထိုထို （ကုသိုလ္စေသာ）ဂုဏ္-အစိတ္-အဖို႔-ဟူေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tadaṅga

tadaṅga：တဒဂၤ （န）（တဒ္+အဂၤ）
ထိုအစိတ္အဂၤါ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tadaṅga

tadaṅga：[tad-aṅga] ① adv．確實．-nibbāna 一向涅槃．-nibbuta 已確實寂止的．② a．n．彼分（那個部分）．instr．tadaṅgena 根據那個部分（而～）．-suñña 彼分空．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tadaṅga

tadaṅga：[tad-aṅga] ① adv．確かに．-nibbāna 一向涅槃．-nibbuta 確かに寂止せる．② a．n．彼分．instr．tadaṅgena その分によりて．-suñña 彼分空．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Tadaṅga

tadaṅga：[tad-aṅga] ① adv．確かに．-nibbāna 一向涅槃．-nibbuta 確かに寂止せる，一向寂灭者．② a．n．彼分．instr．tadaṅgena その分によりて．-pahāna彼分舍断，决定断．-viveka彼分离，决定离．-santi彼分寂．-suñña 彼分空．tadaha，tadahu 同一天，当天

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tadaṅga

Tadaṅga，【形】当时的（?）。【中】那部分。（p142）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tadaṅga

Tadaṅga，【形】暂时的（日语：とうぶんのあいだ，当分の间）。【中】那部分。tadaṅgappahāna，【中】暂断（彼分断），暂时断除烦恼。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元