Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Takkara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Takkara

TAKKARA：[m] người trộm cặp [nt] người làm việc ấy

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Takkara

Takkara，² a robber，a thief J．IV，432．（Page 292）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Takkara

Takkara，¹ （=tat-kara） a doer thereof D．I，235，M．I，68； Dh．19．（Page 292）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Takkara

takkara：[adj．] a doer thereof．（m．），a thief．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Takkarā

Takkarā：A city in the time of Sumana Buddha．ThagA．i．303； Ap．ii．416．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Takkara

takkara： takkara（pu，thī）
တကၠရ（ပု၊ထီ）
[ta（2）+kara+a．taṃ karotīti takkaro．，ṭī．522．takka（1）+ara．theyyatthaṃ vā takkayatīti takkaro．takka vitakke，aro．，ṭī．522．]
[တ（၂）+ကရ+အ။ တံ ကေရာတီတိ တကၠေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၂။ တကၠ（၁）+အရ။ ေထယ်တၳံ ဝါ တကၠယတီတိ တကၠေရာ။ တကၠ ဝိတေကၠ၊ အေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Takkara

takkara： takkara（pu）
တကၠရ（ပု）
[ta（7）+kara+a]
[တ（၇）+ကရ+အ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Takkara

takkara：တကၠရ（ပု）
[တ（၇）+ကရ+အ]
（၁） ထို （အဆုံးအမ） ကို-ျပဳ-က်င့္-တတ္ေသာ၊ ထို （အဆုံးအမ） အတိုင္း （မခြၽတ္ယြင္းေအာင္）-ျပဳ-က်င့္-ဝတ္ေသာ၊ သူ။ ေဟာတိုင္းက်င့္တတ္သူ။ （၂） ထို （ႏႈတ္ျဖင့္ ဝန္ခံသည့္） အတိုင္းျပဳစြမ္းႏိုင္ေသာ၊ သူ၊ ေျပာသလိုျပဳတတ္သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Takkara

takkara：တကၠရ（ပု၊ထီ）
[တ（၂）+ကရ+အ။ တံ ကေရာတီတိ တကၠေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၂။ တကၠ（၁）+အရ။ ေထယ်တၳံ ဝါ တကၠယတီတိ တကၠေရာ။ တကၠ ဝိတေကၠ၊ အေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၂။]
（ပု）（၁） ခိုးသူ၊ ခိုးမႈျပဳသူ၊ ခိုးရန္ၾကံသူ၊ ခိုးစြမ္းႏိုင္သူ။ （ထီ）（၂） တကၠရာ-ၿမိဳ႕၊ ေကာင္းမႈျပဳသူတို႔ေနရာၿမိဳ႕။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Takkara

takkara：တကၠရ （ပ）（တဒ္+√ကရ）
ထိုအမႈကို ျပဳေသာ သူ။ သူခိုး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Takkara

takkara：① m．[tat-kara] 其作者（that doer），彼作者，於那行為者（the doer thereof）．② m．[cf．Sk．taskara] 盜賊，盜人，小偷（robber，thief）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Takkara

takkara：① m．[tat-kara] その作者．② m．[cf．Sk．taskara] 盗賊，盗人．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Takkara

Takkara，【形】在其中的行为者。【阳】小偷。（p140）

《巴汉词典》明法尊者增订

Takkara

Takkara，【形】在其中的行为者。【阳】小偷。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元