Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tanu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tanu

TANU：[f] [nt] thân thể --ruha [nt] lông trong mình

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tanu

TANU：[a] ốm，mỏng，khỏng khảnh --ka [a] ốm --taka [a] làm cho ốm，bớt lại --karaṇa [nt] sự làm cho ốm，sự giảm đi --tara [a] người ốm yếu --tā，--tta [nt] bhāva [m] sự ốm yếu，sự bớt giảm đi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tanu

Tanu，[Vedic tanu，f．tanvī； also n．tanu & tanū （f．） body *ten （see tanoti）=Gr．taQu-，Lat．tenuis，Ohg．dunni，E．thin] 1．（adj．） thin，tender，small，slender Vv 16² （vara° graceful=uttamarūpa-dhara VvA．79； perhaps to 2）； PvA．46 （of hair：fine+mudhu）．-- 2．（n．nt．） body （orig．slender part of the body=waist） Vv 53⁷ （kañcana°）； Pv．I，12¹； Vism．79 （uju+）．Cp．tanutara．

--karaṇa making thinner，reducing，diminishing Vin．II，316 （Bdhgh on CV．V．9，2）； --bhāva decrease Pug．17； --bhūta decreased，diminished Pug．17； esp．in phrase °soka with diminished grief，having one’s grief allayed DhA．III，176； PvA．38．（Page 296）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tanu

tanu：[adj．] thin； slender．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Tanu

tanu：Thin，slender，delicate； small，slight

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tanū

tanū： tanū（thī）
တႏူ（ထီ）
[tanu+u．（．，ṭī．151-．tana+u．ṇvādi．4-pā．- nīti，dhā．262-nitea ]]anipphannapāṭi-padika]]hu eiea）．]
[တႏု+ဥ။ （ဓာန္။ ဓာန္၊ ဋီ။၁၅၁-ၾကည့္။ တန+ဥ။ ဏြာဒိ။ ၄-ၾကည့္ပါ။ ယင္း-ပုဒ္ကို နီတိ၊ ဓာ။ ၂၆၂-၌ ＂အနိပၹႏၷပါဋိ-ပဒိက＂ဟု ဆို၏）။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tanu

tanu： tanu（thī）
တႏု（ထီ）
[tanu+u．（．，ṭī．151-．tana+u．ṇvādi．4-pā．- nīti，dhā．262-nitea ]]anipphannapāṭi-padika]]hu eiea）．]
[တႏု+ဥ။ （ဓာန္။ ဓာန္၊ ဋီ။၁၅၁-ၾကည့္။ တန+ဥ။ ဏြာဒိ။ ၄-ၾကည့္ပါ။ ယင္း-ပုဒ္ကို နီတိ၊ ဓာ။ ၂၆၂-၌ ＂အနိပၹႏၷပါဋိ-ပဒိက＂ဟု ဆို၏）။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tanū

tanū：တႏူ（ထီ）
[တႏု+ဥ။ （ဓာန္။ ဓာန္၊ ဋီ။၁၅၁-ၾကည့္။ တန+ဥ။ ဏြာဒိ။ ၄-ၾကည့္ပါ။ ယင္း-ပုဒ္ကို နီတိ၊ ဓာ။ ၂၆၂-၌ ＂အနိပၹႏၷပါဋိ-ပဒိက＂ဟု ဆို၏）။]
（၁） အေရ။ （၂） ကိုယ္။ （က） အထက္ပိုင္းကိုယ္။ （ခ） ရင့္ေရာ္-အိုမင္း-ေသာ ကိုယ္။ （ဂ） ေသၿပီးကိုယ္၊ အေလာင္းေကာင္။ （တိ）（၃）（က） ကိုယ္ရွိေသာ၊ သူ။ တႏုက-（ည）-ၾကည့္။ （ခ） နည္းေသာ။ တႏုတၱ ，တႏုယ-တို႔လည္းၾကည့္။ （ဂ） က်ဲေသာ။ တႏုက-လည္းၾကည့္။ （ဃ） ပိန္-ၾကဳံ-ေသာ။ （င） ႏူးညံ့-ႏုနယ္-ေသာ။ တႏုစၧဝ，တႏုတမၺေလာမာစိတ-တို႔ၾကည့္။ （စ） ပါးလႊာေသာ။ တႏုတၱစ-ၾကည့္။ တႏုတၱ-（ဃ）-လည္းၾကည့္။ （ဆ） ေသးငယ္ေသာ။ တႏုတရ-ၾကည့္။ （ဇ） က်ဉ္းေသာ။ တႏုတရဇာလ-ၾကည့္။ တႏုမဇၩတုရိယဝိေသသ-လည္းၾကည့္။ （စ်） ၾကည္လင္ေသာ။ တႏုဘာဝ-（င）-ၾကည့္။ （ည） ေလ်ာ့ပါးေသာ။ တႏုတၱ，တႏုဘာဝ-တို႔ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tanu

tanu：တႏု （တိ）
ပါးသည္။ ေသးငယ္သည္။ ၾကဲသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tanu

tanu：တႏု （န）
ကိုယ္။ အေရ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tanu

tanu：တႏု
တနာ = ဝိတာေရ-ခ်ဲ႕ထြင္ျခင္း၌။
ဘူ+စု = ဥပကာရ သဒၶါဃာေတသု-ေက်းဇူးျပဳျခင္း，သဒၶါတရားကို ဖ်က္ျခင္းတို႔၌၊ ဥပတာပ ရေဝသု စ-ပူပန္ေစျခင္း，အသံျပဳျခင္းတို႔၌လည္း။ တေနာတိ၊ တႏုေတ၊ တနတိ၊ တာေနတိ၊ တာနယတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tanu

tanu：တႏု（ထီ）
[တႏု+ဥ။ （ဓာန္။ ဓာန္၊ ဋီ။၁၅၁-ၾကည့္။ တန+ဥ။ ဏြာဒိ။ ၄-ၾကည့္ပါ။ ယင္း-ပုဒ္ကို နီတိ၊ ဓာ။ ၂၆၂-၌ ＂အနိပၹႏၷပါဋိ-ပဒိက＂ဟု ဆို၏）။]
（၁） အေရ။ （၂） ကိုယ္။ （က） အထက္ပိုင္းကိုယ္။ （ခ） ရင့္ေရာ္-အိုမင္း-ေသာ ကိုယ္။ （ဂ） ေသၿပီးကိုယ္၊ အေလာင္းေကာင္။ （တိ）（၃）（က） ကိုယ္ရွိေသာ၊ သူ။ တႏုက-（ည）-ၾကည့္။ （ခ） နည္းေသာ။ တႏုတၱ ，တႏုယ-တို႔လည္းၾကည့္။ （ဂ） က်ဲေသာ။ တႏုက-လည္းၾကည့္။ （ဃ） ပိန္-ၾကဳံ-ေသာ။ （င） ႏူးညံ့-ႏုနယ္-ေသာ။ တႏုစၧဝ，တႏုတမၺေလာမာစိတ-တို႔ၾကည့္။ （စ） ပါးလႊာေသာ။ တႏုတၱစ-ၾကည့္။ တႏုတၱ-（ဃ）-လည္းၾကည့္။ （ဆ） ေသးငယ္ေသာ။ တႏုတရ-ၾကည့္။ （ဇ） က်ဉ္းေသာ။ တႏုတရဇာလ-ၾကည့္။ တႏုမဇၩတုရိယဝိေသသ-လည္းၾကည့္။ （စ်） ၾကည္လင္ေသာ။ တႏုဘာဝ-（င）-ၾကည့္။ （ည） ေလ်ာ့ပါးေသာ။ တႏုတၱ，တႏုဘာဝ-တို႔ၾကည့္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Tanu

Tanu，【形】瘦的，苗条的。tanuka，【形】瘦的。tanukata，【形】减肥的（做给它瘦的），减少的。tanukaraṇa，【中】减肥，减少。tanutara，【形】较瘦的。tanutā，tanutta，【中】tanubhāva，【阳】瘦，减少。

《巴汉词典》明法尊者增订

Tanu

Tanu，【阴】【中】身体。tanuruha，【中】在身体上的毛发。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tanu

Tanu，【形】瘦的，苗条的。 ~ka，【形】瘦的。 ~kata，【形】减肥的（做给它瘦的），减少的。 ~karaṇa，【中】减肥，减少。 ~tara，【形】较瘦的。 ~tā，~tta，【中】 ~bhāva，【阳】瘦，减少。（p142）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tanu

Tanu，【阴、中】身体。 ~ruha，【中】在身体上的毛发。（p142）

パーリ语辞典日本水野弘元

Tanu

tanu：a．[〃 cf．tanoti] 細き，薄き．-bhāva 瘦性，虚弱．-bhūta 痩せたる，病弱なる．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tanu

tanu：a．[〃 cf．tanoti] 細的，薄的．-bhāva 瘦性（性質狀態），虛弱．-bhūta 已瘦的，病弱的．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯