Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tapati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tapati

TAPATI：（tap+a） chiếu sáng，chói sáng [aor] tapi [prp] tapata，tapamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tapati

Tapati，[Sk．tapati，*tep，cp．Lat．tepeo to be hot or warm，tepidus=tepid] 1．to shine，to be bright，Dh．387 （divā tapati ādicco，etc．=virocati DhA．IV，143）； Sn．348 （jotimanto narā tapeyyuṁ），687 （suriyaṁ tapantaṁ）．-- ger．tapanīya： see sep．-- pp．tatta¹．（Page 297）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Tapati

tapati：To burn，blaze； to shine，be brilliant，to scorch，torment

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tapati

tapati： tapati（kri）
တပတိ（ႀကိ）
[tapa+a+ti．nīti，dhā．122．dhātvattha．156．]
[တပ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၂။ ဓာတြတၳ။ ၁၅၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tapati

tapati：တပတိ（ႀကိ）
[တပ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၂။ ဓာတြတၳ။ ၁၅၆။]
（၁） ထြန္းလင္း-ေတာက္ပ-တင့္တယ္-၏။ （၂） မႈတ္လႊင့္-ပယ္ေဖ်ာက္-၏။ （၃） ေလာင္ၿမိဳက္-ပူေလာင္-၏။ （၄） ခ်ဳတ္ခ်ယ္၏၊ ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-၏၊ ပူပန္-ဆင္းရဲ-စိုးရိမ္-ေစ၏။ （၅） ပင္ပန္း-ဆင္းရဲ-၏။ （၆） ထိတ္လန္႔၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tapati

tapati：တပတိ （√တပ္）
ပူ၏။ ေတာက္ပ၏။ ထြန္းပ၏။ ၿခိဳးျခံစြာ က်င့္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tapati

tapati：[〃＜tap] 輝耀（to be bright），發光照亮（to shine），熱（to be hot），苦（煩）惱．ppr．pl．gen．tapataṃ； grd．tapanīya； pp．tatta．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tapati

tapati：[〃＜tap] 輝やく，熱す，苦しめる．ppr．pl．gen．tapataṃ； grd．tapanīya； pp．tatta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tapati

Tapati，（tap + a），照耀，照亮。【过】 tapi。【现分】 tapanta，tapamāna。（p143）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tapati

Tapati，（tap+a），燃烧，照亮。【过】tapi。【现分】tapanta，tapamāna。ger．tapanīya。pp．tatta1。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元