Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tappati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tappati

TAPPATI：（pass của tapati） thiêu đốt，chói sáng，bị hành hạ vì hối hận [aor] tappi [prp] tappamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tappati

Tappati，² [Sk．tṛpyate，caus．tarpayati； *terp=Gr．tέrpw] （Instr．） to be satiated，to be pleased，to be satisfied J．I，185 （puriso pāyāsassa t．）； II，443； V，485=Miln．381 （samuddo na t．nadīhi the ocean never has enough of all the rivers）； Vv 84¹³．-- grd．tappiya satiable，in atappiya-vatthūni （16） objects of insatiability J．III，342 （in full）．Also tappaya in cpd．dut° hard to be satisfied A．I，87； Pug．26．-- pp．titta．-- Caus．tappeti to satisfy，entertain，regale，feed It．67 （annapānena）； Pv．II，4⁸ （id．） Miln．227； -- pp．tappita．（Page 297）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tappati

Tappati，¹ [Sk．tapyate，Pass．of tapati] to burn，to be tormented：to be consumed （by remorse） Dh．17，136 （t．sehi kammehi dummedho=paccati DhA．III，64）．（Page 297）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Tappati

tappati：see tapati

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tappati

tappati： tappati（kri）
တပၸတိ（ႀကိ）
[tapa+ya+ti．（nīti，dhā．235-）．tappa+a+ti．（dhātvattha．157-）．tipi+a+ti．（，ṭī．468-）．]
[တပ+ယ+တိ။ （နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၅-ၾကည့္）။ တပၸ+အ+တိ။ （ဓာတြတၳ။ ၁၅၇-ၾကည့္）။ တိပိ+အ+တိ။ （ဓာန္၊ဋီ။ ၄၆၈-ၾကည့္）။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tappati

tappati：တပၸတိ（ႀကိ）
[တပ+ယ+တိ။ （နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၅-ၾကည့္）။ တပၸ+အ+တိ။ （ဓာတြတၳ။ ၁၅၇-ၾကည့္）။ တိပိ+အ+တိ။ （ဓာန္၊ဋီ။ ၄၆၈-ၾကည့္）။]
（၁） စိုးရိမ္-ပူပန္-ပင္ပန္း-၏။ （၂） ေရာင့္ရဲ-တင္းတိမ္-အားရ-၏။ （၃） ေလာင္ၿမိဳက္-ေလာင္ကြၽမ္း-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tappati

tappati：တပၸတိ （ကမၼ）（√တပၸ္+ယ）
ေရာင့္ရဲ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tappati

tappati：တပၸတိ （ကမၼ）（√တပ္+ယ）
ပူေလာင္၏။ ပူပန္ဆင္းရဲ၏။ ပူပန္စိုးရိမ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tappati

tappati：① [Sk．tapyate．tapati tap 的 pass．] 燃燒，使苦（煩）惱，懊惱．② [Sk．tṛpyate tṛp] 滿足滿意，高興喜悅．pr．1pl．tappāmase．grd．tappiya，tappaya； pp．titta； caus．tappeti 使滿足，饗應（招待款待）．pp．tappita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tappati

tappati：① [Sk．tapyate．tapati tap の pass．] 焼ける，苦しむ，惱む．② [Sk．tṛpyate tṛp] 満足する，喜ぶ．pr．1pl．tappāmase．grd．tappiya，tappaya； pp．titta； caus．tappeti 満足せしむ，饗応する．pp．tappita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tappati

Tappati，（tapati 的【被】），燃烧，照耀，懊恼。【过】 tappi。【现分】tappamāna。（p143）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tappati

Tappati，2 （Sk．trpyate，caus．Tarpayati）（Instr．）满足（to be satiated，to be pleased，to be satisfied）。grd．tappiya satiable，in atappiya-vatthūni （16） objects of insatiability J III．342 （in full）．Also tappaya in cpd．dut° hard to be satisfied； pp．titta．-- Caus．tappeti to satisfy，entertain，regale，feed It 67 （annapānena）； Pv II．48 （id．） Miln 227。【过分】tappita。

《巴汉词典》明法尊者增订

Tappati

Tappati，1（Sk．tapyate，pass．of tapati‘照亮’、‘燃烧’），燃烧（to burn），折磨（to be tormented）。【过】tappi。【现分】tappamāna。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元