Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tasati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tasati

TASATI：（tas+a） rung động，bị hăm dọa，bị khát nước，ước ao vì [aor] tasi [pp] tasita [prp] tasanta [abs] tasitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tasati

Tasati，² [Vedic trasati=Gr．trέw，Lat．terreo （=terror）； *ters fr．*ter in Sk．tarala，cp．also Lat．tremo （=tremble） and trepidus] to tremble，shake，to have fear； to be frightened Sn．394 （ye thāvarā ye ca tasanti loke）； Nd² 479 （=santāsaṁ āpajjati）； KhA 245 （may be taker as tasati¹，see tasa）．-- pp．tasita²，cp．also tasa & uttasati．（Page 298）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tasati

Tasati，¹ [Sk．tṛṣyati=Gr．tέrsomoi to dry up，Lat．torreo （=E．torrid，toast），Goth．gapairsan & gapaúrsnan，Ohg．derren； see also taṇhā & taṇhīyati] to be thirsty，fig．to crave for S．II，13； Miln．254．-- pp．tasita¹．Cp．pari°．（Page 298）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tasati

tasati：[tas + a] trembles，to be frightened； to be thirsty； to crave for．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Tasati

tasati：To tremble，to be afraid of

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tasati

tasati： tasati（kri）
တသတိ（ႀကိ）
[tasa+a+ti．（trasati-saṃ）]
[တသ+အ+တိ။ （ၾတသတိ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tasati

tasati：တသတိ（ႀကိ）
[တသ+အ+တိ။ （ၾတသတိ-သံ）]
（၁） တုန္လႈပ္-ေရြ႕ရွား-၏။ （၂） သုံးေဆာင္-ခံစား-လို၏၊ ဆာေလာင္-မြတ္သိပ္-၏၊ ေတာင့္တ၏။ （၃） ထိတ္လန္႔-ေၾကာက္ရြံ႕-၏။ （၄） ယူ၏။ တသရ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tasati

tasati：တသတိ （√တသ္）
တုန္လႈပ္၏။ ထိတ္လန္႔၏။ ကပ္ၿငိတြယ္တာ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tasati

tasati：① [Sk．tṛṣyati tṛṣ．cf．taṇhīyati] （乾涸的或渴的，比喻為）熱望，渴愛．pp．tasita，tiṭṭha．② [Sk．trasati tras] 顫動發抖，恐懼．~ daṇḍassa 恐懼杖罰．pp．tasita．cf．tasa，uttasati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tasati

tasati：① [Sk．tṛṣyati tṛṣ．cf．taṇhīyati] 熱望す，渴愛す．pp．tasita，tiṭṭha．② [Sk．trasati tras] ふるえる，おそれる．~daṇḍassa 杖罰をおそれる．pp．tasita．cf．tasa，uttasati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tasati

Tasati，（tas + a），战栗，被惊吓，口渴，渴望。【过】 tasi。【过分】 tasita。【现分】 tasanta。【独】 tasitvā。（p144）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tasati

Tasati，2 （tas +a），战栗（to tremble），被惊吓（to be frightened）。【过】tasi。【过分】tasita。【现分】tasanta。【独】tasitvā。

《巴汉词典》明法尊者增订

Tasati

Tasati，1 （tas+a﹐梵trsyati），口渴（to be thirsty），渴望（to crave for）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元