Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tayati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tāyati

TĀYATI：（tā+ya） bảo vệ，hộ trì，để dành，nuôi dưỡng [aor] tāyi [pp] tāyita [abs] tāyitvā [inf] tāyituṃ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tāyati

Tāyati，[Sk．trāyate & trāte，connected with *ter in tarati，orig．to see through，to save，cp．tāṇa，etc．] to shelter，protect，preserve，guard； bring up，nourish S．IV，246 （rūpa-balaṁ，bhoga°，ñāti°，putta°）； J．IV，387； Sn．579 （paralokato na pitā tāyate puttaṁ ñātī vā pana ñātake）； PvA．7 （khettaṁ tāyati bījaṁ）．（Page 299）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tāyati

tāyati：[tā + ya] protects； preserves； nourishes．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Tāyati

tāyati：To protect，preserve，save

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tayati

tayati： tayati（kri）
တယတိ（ႀကိ）
[taya+a+ti．tayo rakkhāgatyaṃ．dhātvattha．159．]
[တယ+အ+တိ။ တေယာ ရကၡာဂတ်ံ။ ဓာတြတၳ။ ၁၅၉။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tāyati

tāyati： tāyati（kamma，kri）
တာယတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[tanu+ya+te．tana+kya+te]
[တႏု+ယ+ေတ။ တန+က်+ေတ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tāyati

tāyati： tāyati（kamma，kri）
တာယတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[tā+kya+te．te- ti-pru．，5．137．]
[တာ+က်+ေတ။ ေတ-ကို တိ-ျပဳ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၃၇။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tāyati

tāyati： tāyati（kri）
တာယတိ（ႀကိ）
[tāyu=tāya=te （santānapālane）+a+ti．tā+ya+ti．nīti，dhā．62，144，225．dhātvattha．161．]
[တာယု=တာယ=ေတ （သႏၲာနပါလေန）+အ+တိ။ တာ+ယ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၂၊ ၁၄၄၊ ၂၂၅။ ဓာတြတၳ။၁၆၁။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tāyati

tāyati：တာယတိ
ေစာင့္ေရွာက္၏။ ကာကြယ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tāyati

tāyati：တာယတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[တႏု+ယ+ေတ။ တန+က်+ေတ]
（၁） ခ်ဲ႕-ျဖန္႔-အပ္၏။ （၂） ျဖစ္၏။ ပတာယတိ-လည္းၾကည့္။ （၃） ထြက္၏။ ပတာယႏၲိ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tāyati

tāyati：တာယတိ（ကမၼ၊ႀကိ）
[တာ+က်+ေတ။ ေတ-ကို တိ-ျပဳ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၃၇။]
ေစာင့္ေရွာက္အပ္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tāyati

tāyati：တာယတိ（ႀကိ）
[တာယု=တာယ=ေတ （သႏၲာနပါလေန）+အ+တိ။ တာ+ယ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၂၊ ၁၄၄၊ ၂၂၅။ ဓာတြတၳ။၁၆၁။]
（၁） ေစာင့္ေရွာက္တတ္၏၊ （က） ေစာင့္စြမ္းႏိုင္၏။ （ခ） ေထာက္တည္-အားထား-ရာကို ျပဳ၏။ （ဂ） လုံျခဳံေစ၏။ （၂） ခ်ဲ႕-ျဖန္႔-၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tayati

tayati：တယတိ（ႀကိ）
[တယ+အ+တိ။ တေယာ ရကၡာဂတ်ံ။ ဓာတြတၳ။ ၁၅၉။]
ေစာင့္ေရွာက္၏၊ သြား၏၊ ေရာက္၏၊ ျဖစ္၏။

《巴汉词典》明法尊者增订

Tāyati

Tāyati，（tā +ya），保护，保存，滋养。【过】tāyi。【过分】tāyita。【独】tāyitvā。【不】tāyituṁ。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tāyati

Tāyati，（tā + ya），保护，保存，滋养。【过】 tāyi。【过分】tāyita。【独】 tāyitvā。【不】 tāyituŋ。（p144）

パーリ语辞典日本水野弘元

Tāyati

tāyati：[Sk．trāyate，trāti trai] 庇護す，救護す，育成す．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tāyati

tāyati：[Sk．trāyate，trāti trai] 庇護，救護，育成．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯