Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Thapati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Thapati

THAPATI：[m] người thợ mộc làm sườn nhà

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Thapati

Thapati，[Vedic sthapati，to sthā +pati] 1．a builder，master carpenter M．I，396=S．IV，223； M．III，144，‹-› 2．officer，overseer S．V，348．（Page 308）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Thapati

thapati：[m．] a carpenter．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Thapati

thapati：A carpenter

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Thapati

thapati： thapati（pu）
ထပတိ（ပု）
[ṭhā+ti．pa-lā．（，ṭī．5va6-）．thapa+a+ti．vatthuvijjāya vuttavidhinā kattabbanissayāni ṭhapetīti thapati．saṃ，ṭī，2．359．（ma，ṭī，3．5va．nīti，dhā．327．dhātvattha．173- ）．tha+pati．]
[ဌာ+တိ။ ပ-လာ။ （ဓာန္၊ ဋီ။ ၅ဝ၆-ၾကည့္）။ထပ+အ+တိ။ ဝတၳဳဝိဇၨာယ ဝုတၱဝိဓိနာ ကတၱဗၺနိႆယာနိ ဌေပတီတိ ထပတိ။ သံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၃၅၉။ （မ၊ ဋီ၊ ၃။ ၅ဝ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၂၇။ ဓာတြတၳ။ ၁၇၃-လည္း ၾကည့္）။ ထ+ပတိ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Thapati

thapati：ထပတိ（ပု）
[ဌာ+တိ။ ပ-လာ။ （ဓာန္၊ ဋီ။ ၅ဝ၆-ၾကည့္）။ထပ+အ+တိ။ ဝတၳဳဝိဇၨာယ ဝုတၱဝိဓိနာ ကတၱဗၺနိႆယာနိ ဌေပတီတိ ထပတိ။ သံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၃၅၉။ （မ၊ ဋီ၊ ၃။ ၅ဝ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၂၇။ ဓာတြတၳ။ ၁၇၃-လည္း ၾကည့္）။ ထ+ပတိ။]
လက္သမား၊ လက္သမားေခါင္းေဆာင္။ ေမဒိနီေကာသ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Thapati

thapati：ထပတိ （ပ）
ႀကီးၾကပ္ေသာ သူ။ လက္သမားႀကီး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Thapati

thapati：[Sk．sthapati = sthā-pati] 木工木匠，棟梁，工匠，役人（公務員，officer），監督者（工頭，overseer）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Thapati

thapati：[Sk．sthapati = sthā-pati] 大工，棟梁，工匠，役人，監督者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Thapati

Thapati，【阳】木匠。（p150）

《巴汉词典》明法尊者增订

Thapati

Thapati，【阳】1．木匠（a builder，master carpenter）。2．官员（officer，overseer S．V，348．）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元