Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tharu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tharu

THARU：[m] cán của khí giới

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tharu

Tharu，[Sk．tsaru] the hilt or handle of a sword or other weapons，a sword A．III，152； J．III，221 （=sword）； Miln．178； DhA．II，249 （°mūla）； IV，66 （asi°）．-- tharusmiṁ sikkhati to learn the use of a sword Vin．II，10； Miln．66．

--ggaha one who carries a sword-（handle） Miln．331 （dhanuggaha+； not in corresponding list of occupations at D．I，51）； --sippā training in swordsmanship Ud．31．（Page 308）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tharu

tharu：[m．] the hilt or handle of a weapon．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Tharu

tharu：The hilt of a sword

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tharu

tharu： tharu（pu）
ထ႐ု（ပု）
[thara+u．khaggachurikādīnaṃ muṭṭhiyaṃ tharu-saddo．thara satthagatiyaṃ，u．，ṭī．391．tara+u=ku．tara taraṇeç tassatho，taratīti tharu=khaggāvayavo．ṇvādi．6．tarati etenāti tharu，tara taraṇeti dhātuto u-paccayavasenaç ta-kārassa catha-kārādesavasena rūpasiddhi veditabbā．atha vā thariyati santharitvā thapiyatīti tharu，thara santharaṇeti dhātu，thara satthagatiyampi dhātuvasenapi saddabyuppattivattabbā．cattālīsa-ni，sarabhaṅga-，ṭī．pe．（taru-saṃ）]
[ထရ+ဥ။ ခဂၢဆုရိကာဒီနံ မု႒ိယံ ထ႐ု-သေဒၵါ။ ထရ သတၳဂတိယံ၊ ဥ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉၁။ တရ+ဥ=ကု။ တရ တရေဏ，တႆေထာ၊ တရတီတိ ထ႐ု=ခဂၢါဝယေဝါ။ ဏြာဒိ။ ၆။ တရတိ ဧေတနာတိ ထ႐ု၊ တရ တရေဏတိ ဓာတုေတာ ဥ-ပစၥယဝေသန，တ-ကာရႆ စထ-ကာရာေဒသဝေသန ႐ူပသိဒၶိ ေဝဒိတဗၺာ။ အထ ဝါ ထရိယတိ သႏၴရိတြာ ထပိယတီတိ ထ႐ု၊ ထရ သႏၴရေဏတိ ဓာတု၊ ထရ သတၳဂတိယမၸိ ဓာတုဝေသနပိ သဒၵဗ်ဳပၸတၱိဝတၱဗၺာ။ စတၱာလီသ-နိပါတ္၊ သရဘဂၤ-ဇာတ္၊ ဋီ။ ေပ။ （တ႐ု-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tharu

tharu：ထ႐ု（ပု）
[ထရ+ဥ။ ခဂၢဆုရိကာဒီနံ မု႒ိယံ ထ႐ု-သေဒၵါ။ ထရ သတၳဂတိယံ၊ ဥ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉၁။ တရ+ဥ=ကု။ တရ တရေဏ，တႆေထာ၊ တရတီတိ ထ႐ု=ခဂၢါဝယေဝါ။ ဏြာဒိ။ ၆။ တရတိ ဧေတနာတိ ထ႐ု၊ တရ တရေဏတိ ဓာတုေတာ ဥ-ပစၥယဝေသန，တ-ကာရႆ စထ-ကာရာေဒသဝေသန ႐ူပသိဒၶိ ေဝဒိတဗၺာ။ အထ ဝါ ထရိယတိ သႏၴရိတြာ ထပိယတီတိ ထ႐ု၊ ထရ သႏၴရေဏတိ ဓာတု၊ ထရ သတၳဂတိယမၸိ ဓာတုဝေသနပိ သဒၵဗ်ဳပၸတၱိဝတၱဗၺာ။ စတၱာလီသ-နိပါတ္၊ သရဘဂၤ-ဇာတ္၊ ဋီ။ ေပ။ （တ႐ု-သံ）]
（၁）（သန္လွ်က္ 'ဓားလြယ္' စေသာ） ဓားလက္နက္။ ထ႐ုသိပၸ-（က）-လည္းၾကည့္။ （၂）（က）（သန္လွ်က္ 'ဓားလြယ္'စေသာ） ဓားလက္နက္၏-အမင္း-အရင္းပိုင္း။ ထ႐ုသိပၸ-（ခ）-လည္းၾကည့္။ （ခ）（သန္လွ်က္-စေသာ） ဓားလက္နက္၏ အ႐ိုး၊ သန္လွ်က္ 'ဓားလြယ္'႐ိုး၊ ဓား႐ိုး။ （ဂ） ေၾကးမုံ-မွန္-႐ိုး။ ဒႏၲမယထ႐ု-ၾကည့္။ （၃）（သန္လွ်က္-စေသာ） ဓားလက္နက္ အတတ္၊ ဓားခုတ္-လွံထိုး-အတတ္။ ဟတၳိ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tharu

tharu：ထ႐ု （ပ）
ဓား႐ိုး။ သန္လ်က္႐ိုး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tharu

tharu：m．[Sk．tsaru] 劍，刀劍．-ggaha 持劍，拿著劍．-sippā 劍術．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tharu

tharu：m．[Sk．tsaru] 剣，刀剣．-ggaha 剣をもてる．-sippā 剣術．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tharu

Tharu，【阳】武器的柄或把。（p150）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tharu

Tharu，【阳】武器的柄或把。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元