Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Thavati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Thavati

THAVATI：（thu+a） khen ngợi，tán dương [aor] thavi [pp] thuta，thavita [prp] thavamāna [abs] thavitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Thavati

Thavati，[Sk．stauti，Av．staviti，cp．Gr．steu_tai] to praise，extol； inf．thutuṁ Sn．217 （=thometuṁ SnA 272）．‹-› Caus．thaveti [Sk．stavayati] pp．thavita Miln．361．See thuta，thuti，thoma，thometi．（Page 308）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Thavati

thavati：[thu + a] praises； extols．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Thavati

thavati： thavati（kri）
ထဝတိ（ႀကိ）
[thu+a+ti]
[ထု+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Thavati

thavati：ထဝတိ（ႀကိ）
[ထု+အ+တိ]
ခ်ီးဝွဲ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Thavati

thavati：ထဝတိ （√ထု）
ခ်ီးမြမ္း၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Thavati

thavati：[Sk．stauti，stavate stu] 稱讚，讚賞．inf．thutuṃ； pp．thuta，thavita； caus．thaveti．cf．thuti，thoma，thometi．

パーリ语辞典日本水野弘元

Thavati

thavati：[Sk．stauti，stavate stu] ほめる，賞讃す．inf．thutuṃ； pp．thuta，thavita； caus．thaveti．cf．thuti，thoma，thometi．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Thavati

Thavati，（thu + a），称赞，颂杨。【过】 thavi。【过分】 thuta，thavita。【现分】 thavamāna。【独】 thavitvā。（p150）

《巴汉词典》明法尊者增订

Thavati

Thavati，（thu称赞+a），称赞，颂扬。【过】thavi。【过分】thuta，thavita。【现分】thavamāna。【独】thavitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元