Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Tiṇavatthāraka

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tiṇavatthāraka

tiṇavatthāraka： tiṇavatthāraka（ti）
တိဏဝတၳာရက（တိ）
[tiṇa+avatthāraka （=ava+thara+）．tiṇavatthāraka+a．tiṇavatthāra+ka．tiṇehi avattaritabbanti tiṇavatthārakaṃ，gūthamuttaṃ．taṃviyāti tiṇavatthārako，samatho．so ca phalūpacārato，mukhyatopanaadhikāraṇameva．．．．tiṇehi avattharitabbanti tiṇavatthāraṃ．taṃ viyāti tiṇavatthārako．sadisatthe ka-paccayotikato．tiṇañca taṃ avatthārakañcāti ti ṇavatthārakaṃ，tiṇavatthārakena sadiso samatho tiṇavatthārako，yadādinā ka-paccayo，tesu vuddhityādinā ka-lopotipi vadanti．kaṅkhā，yo，mahāṭī，4．379．]
[တိဏ+အဝတၳာရက （=အဝ+ထရ+ဏြိဳ）။ တိဏဝတၳာရက+အ။ တိဏဝတၳာရ+က။ တိေဏဟိ အဝတၱရိတဗၺႏၲိ တိဏဝတၳာရကံ၊ ဂူထမုတၱံ။ တံဝိယာတိ တိဏဝတၳာရေကာ၊ သမေထာ။ ေသာ စ ဖလူပစာရေတာ၊ မုခ်ေတာပနအဓိကာရဏေမဝ။．．．တိေဏဟိ အဝတၳရိတဗၺႏၲိ တိဏဝတၳာရံ။ တံ ဝိယာတိ တိဏဝတၳာရေကာ။ သဒိသေတၳ က-ပစၥေယာတိကေတာ။ တိဏၪၥ တံ အဝတၳာရကၪၥာတိ တိ ဏဝတၳာရကံ၊ တိဏဝတၳာရေကန သဒိေသာ သမေထာ တိဏဝတၳာရေကာ၊ ယဒါဒိနာ က-ပစၥေယာ၊ ေတသု ဝုဒၶိတ်ာဒိနာ က-ေလာေပါတိပိ ဝဒႏၲိ။ ကခၤါ၊ ေယာ၊ မဟာဋီ၊ ၄။ ၃၇၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tiṇavatthāraka

tiṇavatthāraka：တိဏဝတၳာရက（တိ）
[တိဏ+အဝတၳာရက （=အဝ+ထရ+ဏြိဳ）။ တိဏဝတၳာရက+အ။ တိဏဝတၳာရ+က။ တိေဏဟိ အဝတၱရိတဗၺႏၲိ တိဏဝတၳာရကံ၊ ဂူထမုတၱံ။ တံဝိယာတိ တိဏဝတၳာရေကာ၊ သမေထာ။ ေသာ စ ဖလူပစာရေတာ၊ မုခ်ေတာပနအဓိကာရဏေမဝ။．．．တိေဏဟိ အဝတၳရိတဗၺႏၲိ တိဏဝတၳာရံ။ တံ ဝိယာတိ တိဏဝတၳာရေကာ။ သဒိသေတၳ က-ပစၥေယာတိကေတာ။ တိဏၪၥ တံ အဝတၳာရကၪၥာတိ တိ ဏဝတၳာရကံ၊ တိဏဝတၳာရေကန သဒိေသာ သမေထာ တိဏဝတၳာရေကာ၊ ယဒါဒိနာ က-ပစၥေယာ၊ ေတသု ဝုဒၶိတ်ာဒိနာ က-ေလာေပါတိပိ ဝဒႏၲိ။ ကခၤါ၊ ေယာ၊ မဟာဋီ၊ ၄။ ၃၇၉။]
（၁） ျမက္တို႔ျဖင့္-ဖုံး-လႊမ္း-အုပ္-ဖိ-အပ္ေသာ （မစင္，က်င္ငယ္）။ （၂） ျမက္တို႔ျဖင့္-ဖုံး-လႊမ္း-အုပ္-ဖိ-အပ္ေသာ မစင္，က်င္ငယ္ႏွင့္တူေသာ ကံ။ （၃） ျမက္တို႔ျဖင့္-ဖုံး-လႊမ္း-အုပ္-ဖိ-အပ္ေသာ မစင္，က်င္ငယ္ႏွင့္တူေသာ အဓိက႐ုဏ္း။ （၄）（မစင္，က်င္ငယ္ကို） ဖုံး-လႊမ္း-အုပ္-ဖိ-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ （ျမက္）။ （၅）（မစင္，က်င္ငယ္ကို） ဖုံး-လႊမ္း-အုပ္-ဖိ-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ျမက္ႏွင့္တူေသာ ကံ။ （၆）（မစင္，က်င္ငယ္ကို） ဖုံး-လႊမ္း-အုပ္-ဖိ-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ျမက္ႏွင့္တူေသာ အဓိက႐ုဏ္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tiṇavatthāraka

tiṇavatthāraka：တိဏဝတၳာရက （န）（တိဏ+အဝတၳာရက）
တိဏဝတၳာရကဝိနည္းကံ။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)