Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tilaka

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tilaka

Tilaka，[tila+ka，from its resemblance to a sesame seed] 1．a spot，stain，mole，freckle M．I，88； S．I，170； VvA．253； DhA．IV，172 （°ṁ vā kālakaṁ vā adisvā）．-- 2．a kind of tree Vv 6⁷ （=bandhu-jīvaka-puppha-sadisa-pupphā ekā rukkha-jāti）．（Page 304）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tilaka

tilaka： tilaka（pu，na）
တိလက（ပု၊န）
[tila+．tilaka+a．，ṭī．3vava．sūci．tila+ṇvu．，ṭī．561．tilasaṇṭhānaṃ viya jāyatīti hi tilako．sī，ṭī，，2．118．，ṭī．328．]
[တိလ+ကဏ္။ တိလက+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃ဝဝ။ သူစိ။ တိလ+ဏြဳ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၆၁။ တိလသဏၭာနံ ဝိယ ဇာယတီတိ ဟိ တိလေကာ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၁၁၈။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၂၈။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tilaka

tilaka：တိလက（ပု၊န）
[တိလ+ကဏ္။ တိလက+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃ဝဝ။ သူစိ။ တိလ+ဏြဳ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၆၁။ တိလသဏၭာနံ ဝိယ ဇာယတီတိ ဟိ တိလေကာ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၁၁၈။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၂၈။]
（၁） ႏွမ္းေစ့သဏၭာန္ရွိေသာ၊ （က） မွန္ကူေျပာက္။ တိလကာကတိ-လည္းၾကည့္။ （ခ） မွဲ႔၊ ညႇင္း၊ ဝက္ျခံ=ဝက္ျခင္ （အမဲ။ ေက်ာ္ေအာင္၊ ဓာန္။ သ်။ လူတို႔ပါးျပင္-စသည္၌ ေပါက္တတ္ေသာ မွဲ႔ 'မွဲ႔မည္း'။ ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္။ သ်）။ （ဂ） အမဲကြက္၊ အမဲေျပာက္။ တိလကာဟတ-လည္းၾကည့္။ （၂） မွဲ႔ႏွင့္တူေသာ၊ （က） မိစၧာဝိတက္-စေသာ ငယ္ေသာအျပစ္။ （ခ） အဆစ္သဏၭာန္ရွိေသာ-အဖု-အပိမ့္။ （၃） ျပည့္စင္ပင္။ （၄） တန္းဆာ။ တိလကာကတိ-ၾကည့္။ （၅） ႏွမ္းေစ့။ （န）（၆） ဆားပုပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tilaka

tilaka：တိလ-က （န）
ဆားပုပ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tilaka

tilaka：တိလ-က （ပ）
မွန္ကူ။ မွဲ႕။ ျပည့္စဥ္ပင္။ ေတာသစ္ၾကံပိုး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tilaka

tilaka：m．[tila-ka] 斑點，污痕（污點斑痕）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tilaka

tilaka：m．[tila-ka] 斑点，しみ．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元