Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tiriṭa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Tirīṭa

tirīṭa：áo vỏ cây

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tirīṭa

Tirīṭa，（nt．） the tree Symplocos racemosa，also a garment made of its bark Vin．I，306 （°ka）； D．I，166=A．I，295； M．I，343； Pug．51．（Page 304）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tīrita

tīrita：[pp．of tīreti] decided； judged； finished； executed．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tiriṭa

tiriṭa： tiriṭa（pu，na）
တိရိဋ（ပု၊န）
[tara+kīṭa=īta=ita．ṇvādi．52．，ṭī．442．sūci．tiro+i+ta．vakkalañhi nivasanānaṃ aṅgapaccaṅgaṃ tirobhāvaṃ paṭicchannabhāvaṃ eti gacchati anenāti vāç rukkhaṃ tiro paṭicchannaṃ hutvā eti pavattatīti vā ]]tirīṭa]]nti vuccati．pā，yo，1．283．（tva+ī．thoma）．]
[တရ+ကီဋ=ဤတ=ဣတ။ ဏြာဒိ။ ၅၂။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ သူစိ။ တိေရာ+ဣ+တ။ ဝကၠလၪႇိ နိဝသနာနံ အဂၤပစၥဂႍ တိေရာဘာဝံ ပဋိစၧႏၷဘာဝံ ဧတိ ဂစၧတိ အေနနာတိ ဝါ，႐ုကၡံ တိေရာ ပဋိစၧႏၷံ ဟုတြာ ဧတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ＂တိရီဋ＂ႏၲိ ဝုစၥတိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၁။ ၂၈၃။ （တြ+ဤဋက္။ ေထာမ）။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tirita

tirita： tirita（pu，na）
တိရိတ（ပု၊န）
[tara+kīṭa=īta=ita．ṇvādi．52．，ṭī．442．sūci．tiro+i+ta．vakkalañhi nivasanānaṃ aṅgapaccaṅgaṃ tirobhāvaṃ paṭicchannabhāvaṃ eti gacchati anenāti vāç rukkhaṃ tiro paṭicchannaṃ hutvā eti pavattatīti vā ]]tirīṭa]]nti vuccati．pā，yo，1．283．（tva+ī．thoma）．]
[တရ+ကီဋ=ဤတ=ဣတ။ ဏြာဒိ။ ၅၂။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ သူစိ။ တိေရာ+ဣ+တ။ ဝကၠလၪႇိ နိဝသနာနံ အဂၤပစၥဂႍ တိေရာဘာဝံ ပဋိစၧႏၷဘာဝံ ဧတိ ဂစၧတိ အေနနာတိ ဝါ，႐ုကၡံ တိေရာ ပဋိစၧႏၷံ ဟုတြာ ဧတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ＂တိရီဋ＂ႏၲိ ဝုစၥတိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၁။ ၂၈၃။ （တြ+ဤဋက္။ ေထာမ）။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tīrita

tīrita： tīrita（ti）
တီရိတ（တိ）
[tīra+ta]
[တီရ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tirīta

tirīta： tirīta（pu，na）
တိရီတ（ပု၊န）
[tara+kīṭa=īta=ita．ṇvādi．52．，ṭī．442．sūci．tiro+i+ta．vakkalañhi nivasanānaṃ aṅgapaccaṅgaṃ tirobhāvaṃ paṭicchannabhāvaṃ eti gacchati anenāti vāç rukkhaṃ tiro paṭicchannaṃ hutvā eti pavattatīti vā ]]tirīṭa]]nti vuccati．pā，yo，1．283．（tva+ī．thoma）．]
[တရ+ကီဋ=ဤတ=ဣတ။ ဏြာဒိ။ ၅၂။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ သူစိ။ တိေရာ+ဣ+တ။ ဝကၠလၪႇိ နိဝသနာနံ အဂၤပစၥဂႍ တိေရာဘာဝံ ပဋိစၧႏၷဘာဝံ ဧတိ ဂစၧတိ အေနနာတိ ဝါ，႐ုကၡံ တိေရာ ပဋိစၧႏၷံ ဟုတြာ ဧတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ＂တိရီဋ＂ႏၲိ ဝုစၥတိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၁။ ၂၈၃။ （တြ+ဤဋက္။ ေထာမ）။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tirīṭa

tirīṭa： tirīṭa（pu，na）
တိရီဋ（ပု၊န）
[tara+kīṭa=īta=ita．ṇvādi．52．，ṭī．442．sūci．tiro+i+ta．vakkalañhi nivasanānaṃ aṅgapaccaṅgaṃ tirobhāvaṃ paṭicchannabhāvaṃ eti gacchati anenāti vāç rukkhaṃ tiro paṭicchannaṃ hutvā eti pavattatīti vā ]]tirīṭa]]nti vuccati．pā，yo，1．283．（tva+ī．thoma）．]
[တရ+ကီဋ=ဤတ=ဣတ။ ဏြာဒိ။ ၅၂။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ သူစိ။ တိေရာ+ဣ+တ။ ဝကၠလၪႇိ နိဝသနာနံ အဂၤပစၥဂႍ တိေရာဘာဝံ ပဋိစၧႏၷဘာဝံ ဧတိ ဂစၧတိ အေနနာတိ ဝါ，႐ုကၡံ တိေရာ ပဋိစၧႏၷံ ဟုတြာ ဧတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ＂တိရီဋ＂ႏၲိ ဝုစၥတိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၁။ ၂၈၃။ （တြ+ဤဋက္။ ေထာမ）။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tīrita

tīrita：တီရိတ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tīrita

tīrita：တီရိတ（တိ）
[တီရ+တ]
（က） စူစမ္း-ဆင္ျခင္-အပ္ေသာ။ （ခ） ဆုံးျဖတ္-ၿပီးဆုံးေစ-အပ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tirīta

tirīta：တိရီတ（ပု၊န）
[တရ+ကီဋ=ဤတ=ဣတ။ ဏြာဒိ။ ၅၂။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ သူစိ။ တိေရာ+ဣ+တ။ ဝကၠလၪႇိ နိဝသနာနံ အဂၤပစၥဂႍ တိေရာဘာဝံ ပဋိစၧႏၷဘာဝံ ဧတိ ဂစၧတိ အေနနာတိ ဝါ，႐ုကၡံ တိေရာ ပဋိစၧႏၷံ ဟုတြာ ဧတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ＂တိရီဋ＂ႏၲိ ဝုစၥတိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၁။ ၂၈၃။ （တြ+ဤဋက္။ ေထာမ）။]
（၁） ေထာက္ရပ္ပင္။ တိရီဋက႐ုကၡတစဝတၳ-ၾကည့္။ （၂） ေတာက္ရပ္-ေခါက္-ခြံ။ （န）（၃） ေလွ်ာ္ေတ၊ （က） သစ္-ေခါက္-ခြံ-ျဖင့္ၿပီးေသာ အဝတ္အထည္။ （ခ） ေတာက္ရပ္-ေခါက္-ခြံ-ျဖင့္ၿပီးေသာ အဝတ္အထည္။ （၄） တိရီဋ-အမည္ရွိေသာ နတ္ဝတ္ပုဆိုး။ （၅） မကိုဋ္၊ သရဖူ။ （၆） ဦးရစ္၊ ေခါင္းေပါင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tirīṭa

tirīṭa：တိရီဋ （ပ）
ေဒါက္ရပ္ပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tirīṭa

tirīṭa：တိရီဋ （န）
ဦးရစ္ေခါင္းေပါင္း။ သစ္ခြံပုဆိုး။ သစ္ေခါက္ပုဆိုး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tirīṭa

tirīṭa：တိရီဋ（ပု၊န）
[တရ+ကီဋ=ဤတ=ဣတ။ ဏြာဒိ။ ၅၂။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ သူစိ။ တိေရာ+ဣ+တ။ ဝကၠလၪႇိ နိဝသနာနံ အဂၤပစၥဂႍ တိေရာဘာဝံ ပဋိစၧႏၷဘာဝံ ဧတိ ဂစၧတိ အေနနာတိ ဝါ，႐ုကၡံ တိေရာ ပဋိစၧႏၷံ ဟုတြာ ဧတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ＂တိရီဋ＂ႏၲိ ဝုစၥတိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၁။ ၂၈၃။ （တြ+ဤဋက္။ ေထာမ）။]
（၁） ေထာက္ရပ္ပင္။ တိရီဋက႐ုကၡတစဝတၳ-ၾကည့္။ （၂） ေတာက္ရပ္-ေခါက္-ခြံ။ （န）（၃） ေလွ်ာ္ေတ၊ （က） သစ္-ေခါက္-ခြံ-ျဖင့္ၿပီးေသာ အဝတ္အထည္။ （ခ） ေတာက္ရပ္-ေခါက္-ခြံ-ျဖင့္ၿပီးေသာ အဝတ္အထည္။ （၄） တိရီဋ-အမည္ရွိေသာ နတ္ဝတ္ပုဆိုး။ （၅） မကိုဋ္၊ သရဖူ။ （၆） ဦးရစ္၊ ေခါင္းေပါင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tirita

tirita：တိရိတ（ပု၊န）
[တရ+ကီဋ=ဤတ=ဣတ။ ဏြာဒိ။ ၅၂။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ သူစိ။ တိေရာ+ဣ+တ။ ဝကၠလၪႇိ နိဝသနာနံ အဂၤပစၥဂႍ တိေရာဘာဝံ ပဋိစၧႏၷဘာဝံ ဧတိ ဂစၧတိ အေနနာတိ ဝါ，႐ုကၡံ တိေရာ ပဋိစၧႏၷံ ဟုတြာ ဧတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ＂တိရီဋ＂ႏၲိ ဝုစၥတိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၁။ ၂၈၃။ （တြ+ဤဋက္။ ေထာမ）။]
（၁） ေထာက္ရပ္ပင္။ တိရီဋက႐ုကၡတစဝတၳ-ၾကည့္။ （၂） ေတာက္ရပ္-ေခါက္-ခြံ။ （န）（၃） ေလွ်ာ္ေတ၊ （က） သစ္-ေခါက္-ခြံ-ျဖင့္ၿပီးေသာ အဝတ္အထည္။ （ခ） ေတာက္ရပ္-ေခါက္-ခြံ-ျဖင့္ၿပီးေသာ အဝတ္အထည္။ （၄） တိရီဋ-အမည္ရွိေသာ နတ္ဝတ္ပုဆိုး။ （၅） မကိုဋ္၊ သရဖူ။ （၆） ဦးရစ္၊ ေခါင္းေပါင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tiriṭa

tiriṭa：တိရိဋ（ပု၊န）
[တရ+ကီဋ=ဤတ=ဣတ။ ဏြာဒိ။ ၅၂။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၄၂။ သူစိ။ တိေရာ+ဣ+တ။ ဝကၠလၪႇိ နိဝသနာနံ အဂၤပစၥဂႍ တိေရာဘာဝံ ပဋိစၧႏၷဘာဝံ ဧတိ ဂစၧတိ အေနနာတိ ဝါ，႐ုကၡံ တိေရာ ပဋိစၧႏၷံ ဟုတြာ ဧတိ ပဝတၱတီတိ ဝါ ＂တိရီဋ＂ႏၲိ ဝုစၥတိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၁။ ၂၈၃။ （တြ+ဤဋက္။ ေထာမ）။]
（၁） ေထာက္ရပ္ပင္။ တိရီဋက႐ုကၡတစဝတၳ-ၾကည့္။ （၂） ေတာက္ရပ္-ေခါက္-ခြံ။ （န）（၃） ေလွ်ာ္ေတ၊ （က） သစ္-ေခါက္-ခြံ-ျဖင့္ၿပီးေသာ အဝတ္အထည္။ （ခ） ေတာက္ရပ္-ေခါက္-ခြံ-ျဖင့္ၿပီးေသာ အဝတ္အထည္။ （၄） တိရီဋ-အမည္ရွိေသာ နတ္ဝတ္ပုဆိုး။ （၅） မကိုဋ္၊ သရဖူ။ （၆） ဦးရစ္၊ ေခါင္းေပါင္း။

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Tirīta

tirīta：tirīṭa n．ティり一タ樹．tirīṭaka ティりータ樹皮衣

《巴汉词典》明法尊者增订

Tirīṭa

Tirīṭa，【中】珠仔树（东印度的一种乔木〔总状山矾〕（Symplocos racemosa）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tirīṭa

Tirīṭa，【中】珠仔树（东印度的一种乔木〔总状山矾〕（Symplocos racemosa））。（p147）

パーリ语辞典日本水野弘元

Tirīṭa

tirīṭa：tirīta n．ティり一タ樹．tirīṭaka ティりータ樹皮衣．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tirīṭa

tirīṭa：tirīta n．ティりータ（tirīṭa）樹．tirīṭaka tirīṭa的樹皮衣（a garment made of tirīṭa bark）．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯