Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tuḍati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tudati

TUDATI：（tud+a） khoan，dùi，đâm lủng，chọc lủng bằng cách mổ （chim），đâm，châm chích，xúi giục [aor] tudi [pp] tudita，tunna [prp] tudantā，tudamāna [abs] tuditvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tudati

Tudati，[Vedic tudati； *steud，enlarged fr．*steu，cp．Lat．tundo，tudes （hammer）； Goth．stautan，Ohg．stozan （to push），E．stutter，Nhg．stutzen； Ags．styntan=E．stunt] to strike with an instrument； to prick，peck，pierce； to incite，instigate J．III，189 （=vijjhati）．Pass．tujjati to be struck Th．1，780； Vism．503 （cp．vitujjati）； Sdhp．279．-- pp．tunna．See also tuṇḍa （beak=pecker），tutta （goad），tomara （lance=striker） & thūpa （point）．（Page 305）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tudati

tudati：[tud + a] pricks； pecks； pierces； instigates．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tuḍati

tuḍati： tuḍati（kri）
တုဍတိ（ႀကိ）
[tuḍi+a+ti．，ṭī．26va．nīti，dhā．58．]
[တုဍိ+အ+တိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၆ဝ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၅၈။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tudati

tudati： tudati（kri）
တုဒတိ（ႀကိ）
[tuda+a+ti．rū．489．nīti，dhā．1va5．]
[တုဒ+အ+တိ။ ႐ူ။ ၄၈၉။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁ဝ၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tuḍati

tuḍati：တုဍတိ（ႀကိ）
[တုဍိ+အ+တိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၆ဝ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၅၈။]
ထိုးဆြ-ႏွိပ္စက္-၏။ တု႑-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tuḍati

tuḍati：တုဍတိ （√တုဍ္）
ဖ်က္ဆီး၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tudati

tudati：တုဒတိ（ႀကိ）
[တုဒ+အ+တိ။ ႐ူ။ ၄၈၉။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁ဝ၅။]
（က） ထိုးဆြ၏။ （ခ） ပယ္ေဖ်ာက္၏။ （ဂ） ႏွိပ္စက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tudati

tudati：တုဒတိ （√တုဒ္）
ထိုး၏။ ထိုးက်င့္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tudati

tudati：[〃 tud] 打，戳刺，刺戟．pp．tunna； pass．tujjati．cf．tutta，tomara．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tudati

tudati：[〃 tud] 打つ，突く，刺戟す．pp．tunna； pass．tujjati．cf．tutta，tomara．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tudati

Tudati，（tud + a），刺，啄，刺穿，教唆。【过】 tudi。【过分】 tudita，tunna。【现分】 tudanta，tudamāna。【独】 tuditvā。（p148）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tudati

Tudati，（tud刺穿+a），刺，啄，刺穿，教唆。【过】tudi。【过分】tudita，tunna。【现分】tudanta，tudamāna。【独】tuditvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元