Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tuṭṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tutta

TUTTA：[nt] cái móc của người nài dể hướng dẫn con voi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tutta

Tutta，（nt．） [Sk tottra，from tudati to prick，push] a pike for guiding elephants，a goad for driving cattle （cp．tomara & patoda） D．II，266 （°tomara）； J．IV，310； V，268； Cp．III，5，2 （t．-vegahata）．（Page 305）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tutta

tutta：[nt．] a pike for guiding elephants．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tutta

tutta： tutta（na）
တုတၱ（န）
[tūda=tuji+ta．hatthino kaṇṇamūlamhi vijjhanakaṇṭako ]]tutta]]mityuccate．tujjateneneti tuttaṃ，to．，ṭī．367．（-448）．（totra-saṃ）]
[တူဒ=တုဇိ+တ။ ဟတၳိေနာ ကဏၰမူလမွိ ဝိဇၩနကဏၬေကာ ＂တုတၱ＂မိတ်ဳစၥေတ။ တုဇၨေတေနေနတိ တုတၱံ၊ ေတာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၆၇။ （-၄၄၈）။ （ေတာၾတ-သံ）]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tuṭṭa

tuṭṭa：တု႗
ဘူ = အနာဒေရ-မ႐ိုေသျခင္း၌။ တု႗တိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tutta

tutta：တုတၱ（န）
[တူဒ=တုဇိ+တ။ ဟတၳိေနာ ကဏၰမူလမွိ ဝိဇၩနကဏၬေကာ ＂တုတၱ＂မိတ်ဳစၥေတ။ တုဇၨေတေနေနတိ တုတၱံ၊ ေတာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၆၇။ （-၄၄၈）။ （ေတာၾတ-သံ）]
（က）（ဆင္၏ နားရင္း၌ ထိုးေၾကာင္းျဖစ္ေသာ သံခြၽန္တပ္ေသာ） နားရင္းတုတ္။ （ခ）（အ႐ိုးရွည္ေသာ） ခက္ရင္း။ （ဂ）（သံခြၽန္တပ္ေသာ） ႏွင္တံ၊ တံဖ်ာ။ တုတၱေဝဂဟတ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tutta

tutta：တုတၱ （န）（√တုဒ္）
လွံမ။ ခၽြန္းေတာင္း။ နားရင္းတုတ္။ ႏွင္တံ။ တံဖ်ာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tutta

tutta：n．[Sk．tottra．cf．tudati] （象或牛的）戳刺棒（a pike for guiding elephants，a goad for driving cattle）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tutta

tutta：n．[Sk．tottra．cf．tudati] （象や牛の）突き棒．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tutta

Tutta，【中】导象的矛。（p147）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tutta

Tutta，【中】导象的矛。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元