Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tuttha

TUTTHA：（pp của tussati） vui vẻ，vừa lòng --citta，--mānasa [a] với tâm vui thích，thỏa thích

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tuṭṭha

Tuṭṭha，[pp．of tussati to be satisfied] pleased，satisfied； often comb^d w．haṭṭha （q．v．） i．e．tuṭṭha -- haṭṭha J．I，19 or haṭṭha-tuṭṭha J．II，240； cp．tuṭṭha-pahaṭṭha J．II，240．-- Sn．683； It．103； J．I，62 （°mānasa），87，266 （°citta），308 （id．）； IV，138．-- tuṭṭhabba （grd．） to be pleased with Vin．IV，259．（Page 304）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tuṭṭha

tuṭṭha：[pp．of tussati] satisfied．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Tuttha

Tuttha：A lay disciple of Ñātika who died and was reborn in the Suddhāvāsa，there to attain Nibbāna．S．v．358，D．ii．92．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tuṭṭha

tuṭṭha： tuṭṭha（ti）
တု႒（တိ）
[tusa+ta．ka 573．rū．626．，5．14va．nīti，sutta．1176．（tuṭṭha-saṃ）]
[တုသ+တ။ ကစၥည္း ၅၇၃။ ႐ူ။ ၆၂၆။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၄ဝ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၁၇၆။ （တု႒-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tuttha

tuttha： tuttha（na，thī）
တုတၳ（န၊ထီ）
[tuda+tha=．rogaṃ tudati pīḷetīti tutthaṃ=osadhaṃ．ṇvādi．88．]
[တုဒ+ထ=ထက္။ ေရာဂံ တုဒတိ ပီေဠတီတိ တုတၳံ=ဩသဓံ။ ဏြာဒိ။ ၈၈။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tuṭṭha

tuṭṭha：တု႒（တိ）
[တုသ+တ။ ကစၥည္း ၅၇၃။ ႐ူ။ ၆၂၆။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၁၄ဝ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၁၇၆။ （တု႒-သံ）]
（၁） တု႒-အမည္ရွိေသာ၊ သူ။ （၂） အားရ-ေက်နပ္-တင္းတိမ္-ေရာင့္ရဲ-ေသာ၊ သူ။ （၃） ႏွစ္သက္-ဝမ္းေျမာက္-ေသာ （စိတ္-စသည္）။ （၄） ၾကည္လင္-ရႊင္ပ်-ေသာ၊ သူ။ တု႒စိတၱ-လည္းၾကည့္။ （၅） ႏွစ္သက္-ဝမ္းေျမာက္-အပ္ေသာ၊ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေကာင္းေသာ။ （၆） ႏွစ္သက္-ဝမ္းေျမာက္-ျခင္း။ တု႒ာကာရ-လည္းၾကည့္။ （၇） အားရ-ႏွစ္သက္-ေက်နပ္-ရာ （အခါ-စသည္）။ တု႒ကာလ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tutthā

tutthā：တုတၳာ （ဣ）
မဲပင္။ ဖာလာငယ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tuttha

tuttha：တုတၳ （န）
ဒုတၳာ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tuttha

tuttha：တုတၳ
စု = ဝိတာရစၧာဒေန-ခ်ဲ႕ျခင္း，ဖုံးလႊမ္းျခင္း၌။ တုေတၳတိ၊ တုတၳယတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tuttha

tuttha：တုတၳ（န၊ထီ）
[တုဒ+ထ=ထက္။ ေရာဂံ တုဒတိ ပီေဠတီတိ တုတၳံ=ဩသဓံ။ ဏြာဒိ။ ၈၈။]
（၁） ဒုတၳာ။ အာရကူဋေလာဟ-ၾကည့္။ （ထီ）（၂） ဖာလာငယ္။ （၃） မဲပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tuṭṭha

tuṭṭha：တု႒ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√တုသ္+တ）
ေရာင့္ရဲသည္။ ႏွစ္သက္ဝမ္းေျမာက္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tuṭṭha

tuṭṭha：a．[= tusita，Sk．tuṣṭa．tussati 的 pp．] 已滿足的．grd．tuṭṭhabba．-haṭṭha 已滿足而喜悅的．

《巴汉词典》明法尊者增订

Tuṭṭha

Tuṭṭha，（tussati‘满意’的【过分】），已高兴，已满足。tuṭṭhacitta，tuṭṭhamānasa，【形】有著喜悦的心意。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tuṭṭha

Tuṭṭha，（tussati 的【过分】），已高兴，已满足。 ~citta，~mānasa，【形】有着喜悦的心意。（p147）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Tuṭṭha

tuṭṭha：a．[=tusita，Sk．tuṣṭa．tussati の pp．] 満足せる．grd．tuṭṭhabba．–citta知足の心．-haṭṭha．満足し喜ベる

パーリ语辞典日本水野弘元

Tuṭṭha

tuṭṭha：a．[=tusita，Sk．tuṣṭa．tussati の pp．] 満足せる．grd．tuṭṭhabba．-haṭṭha．満足し喜ベる．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元