Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tulana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tulana

TULANA：[nt] --nā [f] sự cân lường，sự đánh giá，sự cân nhắc，sự xét đoán

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tulanā

Tulanā，（f．） [see tuleti] weighing，rating； consideration，deliberation M．I，480； II，174； Nett 8，41．（Page 305）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tulana

tulana：[nt．] weighing； rating； deliberation．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tulanā

tulanā，（f．） weighing； rating； deliberation．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tulana

tulana： tulana（na，thī）
တုလန（န၊ထီ）
[tula+yu]
[တုလ+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tulana

tulana：တုလန（န၊ထီ）
[တုလ+ယု]
（၁）（ခ်ိန္ခြင္-စသည္ျဖင့္） ခ်ိန္-တြယ္-ဆ-စက္-ျခင္း။ （၂）（ဉာဏ္ပညာျဖင့္） ႏႈိင္းခ်ိန္ျခင္း။ （၃） ႏႈိင္းခ်ိန္ေၾကာင္း （ဉာဏ္ပညာ）၊ （က） သုတမယဉာဏ္။ （ခ） သမၼသနဉာဏ္။ （ဂ） ဝိပႆနာဉာဏ္။ （ဃ） တီရဏပရိညာဉ္။ （င） ဥဒယဗၺယာႏုပႆနာဉာဏ္။ （၄）（ဉာဏ္ပညာႏွင့္တူေသာ ေလာဘသဟဂုတ္စိတၱဳပၸါဒ္ျဖင့္） ႏႈိင္းခ်ိန္ျခင္း။ （၅） ႏႈိင္းခ်ိန္ေၾကာင္း （ဉာဏ္ပညာႏွင့္တူေသာ ေလာဘသဟဂုတ္စိတၱဳပၸါဒ္）။ （၆）（ဉာဏ္ပညာျဖင့္） ႏွီးေႏွာ-တိုက္ဆိုင္-ျခင္း။ （၇） ႏွီးေႏွာ-တိုက္ဆိုင္-ေၾကာင္း （ဉာဏ္ပညာ）။ （ခ်ိန္ျခင္း၊ ေျမႇာက္ပင့္-ခ်ီမ-ျခင္း၊ ႏႈိင္းယွဉ္-တိုက္ဆိုင္-ၾကည့္႐ႈ-ျခင္း။ ဥပမာေဆာင္၍ ျပျခင္း၊ တန္ဖိုးျဖတ္ျခင္း၊ စည္းၾကပ္ျခင္း၊ ခန္႔မွန္းျခင္း၊ စစ္ေဆးျခင္း။ ပီအက္စဒီ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tulana

tulana：တုလန

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tulanā

tulanā：တုလနာ （ဣ）（√တုလ္+ယု）
ခ်ိန္ဆျခင္း။ ခ်ိန္တြယ္ျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tulana

Tulana，【中】 Tulanā，【阴】秤重，等级，熟虑。（p148）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tulana

Tulana，【中】tulanā，【阴】秤重，等级，熟虑。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tulanā

tulanā：f．[cf．tuleti] 考量，思量．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tulanā

tulanā：f．[cf．tuleti] 考量，思量．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元