Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tuleti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tuleti

TULETI：（tul+e） cân，khám xét，so sánh [aor] tulesi [pp] tulīta [prp] tulenta [abs] tuletvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tuleti

Tuleti，[from tulā； Lat．tollo，etc．] to weigh，examine，compare； match，equal M．I，480； Th．1，107； J．VI，283； -- ger．tulayitvā M．I，480．-- grd．tuliya & tulya （see sep．）．-- pp．tulita．（Page 305）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Tūleti

tūleti：To weigh，measure； to consider，weigh with the mind

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tuleti

tuleti： tuleti（kri）
တုေလတိ（ႀကိ）
[tula+ṇe+ti]
[တုလ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tuleti

tuleti：တုေလတိ（ႀကိ）
[တုလ+ေဏ+တိ]
（၁）（ဉာဏ္ပညာျဖင့္） ႏႈိင္းခ်ိန္၏၊ （က） သုံးသပ္၏။ （ခ） စူးစမ္း-ဆင္ျခင္-ေထာက္လွမ္း-၏။ （ဂ） ပိုင္းျခား-ဆုံးျဖတ္-၏။ （ဃ） အညီအမွ်ျပဳ၏။ （၂）（ခ်ိန္ခြင္-စသည္ျဖင့္） ခ်ိန္-တြယ္-ဆ-စက္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tuleti

tuleti：တုေလတိ （√တုလ္）
ႏႈိင္းခ်ိန္၏။ ခ်ိန္တြယ္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tuleti

tuleti：[Sk．tulayati tul] （重量）稱重，（容量）稱分量，（土地面積）測量丈量，考量（衡量考慮權衡），平均．ger．tulayitvā； grd．tuliya，tulya，tulla； pp．tulita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tuleti

tuleti：[Sk．tulayati tul] はかる，考量す，平均す．ger．tulayitvā； grd．tuliya，tulya，tulla； pp．tulita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tuleti

Tuleti，（tul + e），秤重，调查，比较。【过】 tulesi。【过分】 tulita。【现分】tulenta。【独】 tuletvā。（p148）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tuleti

Tuleti，（tul称重+e），秤重，调查，比较（台语︰比并）。【过】tulesi。【过分】tulita。【现分】tulenta。【独】tuletvā，tulayitvā。grd．tuliya & tulya．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元