Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Tulya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tulya

TULYA：[a] bằng nhau，có thể đo lường --tā [f] sự bình đẳng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tulya

Tulya，& Tuliya （also tulla J．IV，102）（adj．） [orig．grd．of tuleti] to be weighed，estimated，measured； matched，equal，comparable Sn．377； J．III，324； PvA．87 （=samaka）．Mostly in the negative atulya incomparable，not having its equal Sn．83，683； J．IV，102 （atulla）； Miln．249 （atuliyā guṇā），343 （id．） -- See also tula．（Page 305）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tulya

tulya：[adj．] equal； measurable．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tulya

tulya： tulya（ti）
တုလ်（တိ）
[tulā+ya．maṇimañjū，1．84．，ṭī．53va．]
[တုလာ+ယ။ မဏိမၪၨဴ၊ ၁။ ၈၄။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၃ဝ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tulya

tulya：တုလ်（တိ）
[တုလာ+ယ။ မဏိမၪၨဴ၊ ၁။ ၈၄။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၃ဝ။]
（ခ်ိန္ႏွင့္တူေသာ ဂုဏ္ျဖင့္） ႏႈိင္းခ်ိန္-ပိုင္းျခား-အပ္ေသာ၊ （ဂုဏ္ရည္） တူေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tulya

tulya：တုလ် （တိ）（√တုလ္+ယု）
ုႏႈိင္းခ်ိန္ရာသည္။တူသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tulya

tulya：tuliya，tulla a．[tuleti 的 grd．] 能（可）被測量丈量稱量的，比肩的（匹敵的，matched），相等同等的（equal），可比較的（comparable）．cf．tulā．

パーリ语辞典日本水野弘元

Tulya

tulya：tuliya，tulla a．[tuleti の grd．] はからるべき，比肩の．cf．tulā．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tulya

Tulya，【形】相等的，可测量的。 ~tā，【阴】平等。（p148）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tulya

Tulya，& Tuliya （also tulla J IV．102），【形】相等的，可测量的。tulyatā，【阴】平等。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元