Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Turita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Turita

TURITA：[a] mau lẹn，tốc lực --taṃ [ad] một cách mau lẹ，gấp rút --turitaṃ [ad] lẹ quá，cấp tốc，thật vội vã

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Turita

Turita，[pp．of turati] hastening，speedy，quick； hastily，in a hurry Sn．1014； J．I，69 （turita-turita）； Vv 80⁸ （=sambhamanto VvA．311）； DA．I，319； PvA．181．-- aturita leisurely，with leisure，slow J．I，87．-- See also tuvaṭaṁ．（Page 305）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Turita

turita：[adj．] speedy； quick．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Turita

turita： turita（na）
တုရိတ（န）
[tara+ta．taratīti turitaṃ．，ṭī．4va．tura+i+ta．turameti gacchatīti turito，i gatiyaṃ，to．-377-9．tura+ta．rū．616．dhātvattha．168．（tvarita-saṃ）]
[တရ+တ။ တရတီတိ တုရိတံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄ဝ။ တုရ+ဣ+တ။ တုရေမတိ ဂစၧတီတိ တုရိေတာ၊ ဣ ဂတိယံ၊ ေတာ။ ယင္း-၃၇၇-၉။ တုရ+တ။ ႐ူ။ ၆၁၆။ ဓာတြတၳ။ ၁၆၈။ （တြရိတ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Turita

turita：တုရိတ（န）
[တရ+တ။ တရတီတိ တုရိတံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄ဝ။ တုရ+ဣ+တ။ တုရေမတိ ဂစၧတီတိ တုရိေတာ၊ ဣ ဂတိယံ၊ ေတာ။ ယင္း-၃၇၇-၉။ တုရ+တ။ ႐ူ။ ၆၁၆။ ဓာတြတၳ။ ၁၆၈။ （တြရိတ-သံ）]
（၁） အလ်င္အျမန္၊ အေဆာတလ်င္၊ ေရွာင္တခင္။ （တိ）（၂） လ်င္ျမန္ေသာ၊ အလ်င္အျမန္-လ်င္ျမန္စြာ-သြား-ျဖစ္-တတ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Turita

turita：တုရိတ （န）
အေဆာတလ်င္အမႈ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Turita

turita：တုရိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√တုရ+ကၱ）
အေဆာတလ်င္ ျဖစ္သည္။ အလ်င္လိုသည္။
တုရိတံ၊ လ်င္ျမန္စြာ။ တုရိေတ၊ အေဆာတလ်င္ျပဳေသာ အခါ၌။ တုရိေတန၊ လ်င္ျမန္သျဖင့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Turita

turita：a．[Sk．tvarita．turati 的 pp．] 已急忙的，已趕快的，急速的．-kāraṇa 速行事．-turita 非常急的，甚急的．cf．tuvaṭaṃ．

パーリ语辞典日本水野弘元

Turita

turita：a．[Sk．tvarita．turati の pp．] 急げる，急速の．-kāraṇa 速行事．-turita 大急ぎの．cf．tuvaṭaṃ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Turita

Turita，【形】快的，迅速的。 ~taŋ，【副】很快地，匆忙地。~turitaŋ，【副】非常快地，很匆忙地。（p148）

《巴汉词典》明法尊者增订

Turita

Turita，【形】快的，迅速的。turitaṁ，【副】很快地，匆忙地。turitaturitaṁ，【副】非常快地，很匆忙地。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元