Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uḍḍha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uddha

UDDHA：[a] ở trên，hướng trên --agga [a] chỉ cái đầu （cái trên cùng），lồi lên，nhô lên，có lợi ích --aggika [a] khởi xướng về sự lợi ích cho tinh thần

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uḍḍha

Uḍḍha，（-°）（num．ord．） [the apocope form of catuttha = uttha，dialectically reduced to uḍḍha under the influence of the preceding aḍḍha] the fourth，only in cpd．aḍḍhuḍḍha “half of the fourth unit”，i．e．three & a half （cp．diyaḍḍha 1 1/2 and aḍḍha-teyya 2 1/2） J．V，417 sq．（°āni itthisahassāni）； Mhvs XII．53．（Page 129）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uddha

Uddha，（adj．） [possibly a comb^n． of aḍḍha² & uddhaṁ； or should we read aḍḍh° or vuḍḍh°?] in phrase uddhehi vatthehi in rich，lofty clothes J．IV，154 （of a devatā； passage may be corrupt）．（Page 136）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uddha

uddha：[adj．] upper； upward．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uddha

uddha： uddha（ti）
ဥဒၶ（တိ）
«u+gamu+ta．（uīdhva-saṃ）»
[ဥ+ဂမု+တ။（ဦဓြ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uddha

uddha：ဥဒၶ（တိ）
[ဥ+ဂမု+တ။（ဦဓြ-သံ）]
အထက္ အေပၚ၊ အထက္သို႔ ေထာင္မတ္ေသာ ျမင့္တက္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uddha

uddha：ဥဒၶ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uddha

uddha：uddhaṃ，indecl．[Sk．ūrdhva] 上，後，高，上方．tato uddhaṃ 從那以來（從那之後）．-bhāgiya （向）上部分的．-sara 高聲．-sota （向）上流．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uddha

uddha：uddhaṃ，indecl．[Sk．ūrdhva] 上に，後に，高く，上方に．tato uddhaṃ それ以來．-bhāgiya 上分の．-sara 高聲．-sota 上流．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Uddha

uddha，uddhaṁ indecl． [Sk．ūrdhva] 上に，後に，高く，上方に． uddhamāghātanā死後． tato uddhaṁそれ以来． -gama-vāta 上向風． -bhāgiya上分の． -bhāgiya-saṁyojana上分結． -sara高声． -sota上流

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uddha

Uddha，【形】上面的，向上的。 ~agga，【形】顶端向上的，显着的，有益的。 ~aggika，【形】促进精神上的福利的。（p69）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uddha

Uddha，【形】上面的，向上的。uddhagga，【形】顶端向上的，显著的，有益的。uddhaggika，【形】促进精神上的福利的。uddhaṁ tiriyaṁ apācīnaṁ，nandi tesaṁ na vijjati．（於上下四方，对於他们（诸佛）无可喜乐的。据注释书：「上下四方」有三释：（一）上为头发之顶，下为跖，左右为中央。（二）上为过去，下为未来，四方为现在。（三）上为天界，下为恶趣，四方为人界。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元