Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uṭṭhāyaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uṭṭhāyaka

UṬṬHĀYAKA：a（f yikā） hoạt động，siêng năng，cần mẫn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uṭṭhāyaka

Uṭṭhāyaka，（adj．） [adj．formation fr．uṭṭhāya，ger．of uṭṭhahati] “getting-up-ish”，i．e．ready to get up，quick，alert，active，industrious； f．uṭṭhayikā Th．2，413 （= uṭṭhāna-viriyasampannā ThA．267； v．l．uṭṭhāhikā）（Page 129）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uṭṭhāyaka

uṭṭhāyaka：[adj．] active； industrious．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uṭṭhāyaka

uṭṭhāyaka： uṭṭhāyaka（ti）
ဥ႒ာယက（တိ）
«u+ṭhā+ṇvu．thīnitea uṭṭhāyikā»
[ဥ+ဌာ+ဏြဳ။ ထီ၌ ဥ႒ာယိကာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uṭṭhāyaka

uṭṭhāyaka：ဥ႒ာယက（တိ）
[ဥ+ဌာ+ဏြဳ။ ထီ၌ ဥ႒ာယိကာ]
တက္တက္ႂကြႂကြျပဳလုပ္-ႀကိဳးစားအားထုတ္-ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uṭṭhāyaka

uṭṭhāyaka：ဥ႒ာယ-က （တိ）
ထႂကြလံု႔လ ရွိသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uṭṭhāyaka

uṭṭhāyaka：a．uṭṭhāyika f．uṭṭhāyin a．起立（奮起）的，策勵的，活動的（主動積極的，活躍的）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uṭṭhāyaka

uṭṭhāyaka：a．uṭṭhāyika f．uṭṭhāyin a．起ちあがる，策励する，活動的な．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uṭṭhāyaka

Uṭṭhāyaka，【形】（uṭṭhāyikā，【阴】）活跃的，勤勉的。（p66）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uṭṭhāyaka

Uṭṭhāyaka，【形】【阳】（uṭṭhāyikā，【阴】）活跃的，勤勉的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元