Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Uṭṭhahati
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
UṬṬHAHATI:uṭṭhāti (u+ṭhā+a) đứng dậy,nổi lên,tiến hành [aor] uṭṭhāsi,uṭṭhahi [pp] uṭṭhita
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uṭṭhahati,& Uṭṭhāti [ud + sthā see tiṭṭhati & uttiṭṭhati] to rise,stand up,get up,to arise,to be produced,to rouse or exert oneself,to be active,pres.uṭṭhahati Pug.51.-- pot.uṭṭhaheyya S.I,217; as imper.uttiṭṭhe Dh.168 (expld. by uttiṭṭhitvā paresaṁ gharadvāre ṭhatvā DhA.III,165,cp.Vin Texts I.152).-- imper.2nd pl.uṭṭhahatha Sn.331; 2nd sg.uṭṭhehi Pv.II,61; J.IV,433.-- ppr.uṭṭhahanto M.I,86; S.I,217; J.I,476.-- aor.uṭṭhahi J.I,117; PvA.75.-- ger.uṭṭhahitvā PvA.4,43,55,152,& uṭṭhāya Sn.401.-- inf.uṭṭhātuṁ J.I,187.‹-› Note.When uṭṭh° follows a word ending in a vowel,and without a pause in the sense,a v is generally prefixed for euphony,e.g.gabbho vuṭṭhāsi an embryo was produced or arose Vin.II,278; āsanā vuṭṭhāya arising from his seat,Vism.126.See also under vuṭṭhahati.-- pp.uṭṭhita; Caus.uṭṭhāpeti.-- Cp.pariyuṭṭhāti.(Page 129)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
uṭṭhahati:[u + ṭhā + a] stands up; arises; to be active.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
uṭṭhahati:To rise,stand up,get up; to arise,be produced; to rouse or exert oneself,to be active