Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uṭṭhita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Uṭṭhita

uṭṭhita：đắc cấp，chứng ngộ mau

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uṭṭhita

UṬṬHITA：[pp] của uṭṭhāti thức dậy，nổi lên，sản xuất

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uṭṭhita

Uṭṭhita，[pp．of uṭṭhahati] -- 1．risen，got up Pv．II，9⁴¹ （kāl°）； Vism．73．-- 2．arisen，produced J．I，36； Miln．155．-- 3．striving，exerting oneself，active J．II，61； Dh．168； Miln．213．--an° S．II，264； Ps．I，172．-- Cp．pariy°．‹-› Note．The form is vuṭṭhita when following upon a vowel； see vuṭṭhita & uṭṭhahati，e．g．paṭisallāṇā vutthito arisen from the seclusion D．II，9； pāto vuṭṭhito risen early PvA．128．（Page 129）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uṭṭhita

uṭṭhita：[pp．of uṭṭhahati] stood up； arosen．（pp．of uṭṭhāti），got up； arisen； produced．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uṭṭhita

uṭṭhita： uṭṭhita（ti）
ဥ႒ိတ（တိ）
«u+ṭhā+ta»
[ဥ+ဌာ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uṭṭhita

uṭṭhita：ဥ႒ိတ（တိ）
[ဥ+ဌာ+တ]
（က） ထေသာ၊ ထလာေသာ။ （ခ） တက္ေသာ၊ တက္လာေသာ။ （ဂ） ေပၚထြက္လာေသာ။ （ဃ） ေပါက္ေသာ။ （င） ျဖစ္ေသာ၊ ျဖစ္ေပၚလာေသာ။ （စ） ၿပီးဆုံးေသာ။ （ဆ） အထက္၌ တည္ေသာ။ ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uṭṭhita

uṭṭhita：ဥ႒ိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဥဒ္√ဌာ+ကၱ）
တက္ေရာက္သည္။ အထက္သို႔ ေရာက္သည္။ ျဖစ္ေပၚလာသည္။ ေပါက္သည္။
ေမေဃာ စ ဥ႒ိေတာ၊ မိုးတိမ္သည္လည္း တက္၏။ သုရိေယ ဥ႒ိေတ၊ ေနသည္ ထြက္လတ္ေသာ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uṭṭhita

uṭṭhita：a．[uṭṭhahati 的 pp．] 已起立的，已奮起的．cf．vuṭṭhita．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uṭṭhita

uṭṭhita：a．[uṭṭhahati の pp．] 起立せる，奮起せる．cf．vuṭṭhita．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Uṭṭhita

uṭṭhita：a．[uṭṭhahati の pp．] 起立した，奮起した． cf．vuṭṭhita

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uṭṭhita

Uṭṭhita，（uṭṭhāti 的【过分】），已起来，已兴起，已生产。（p66）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uṭṭhita

Uṭṭhita，（uṭṭhāti 的【过分】），已起来，已兴起，已生产。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元