Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ubbāḷha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ubbāḷha

UBBĀḶHA：[pp] bị làm phiền，khó chịu，khuấy rối，công kích

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ubbāḷha

Ubbāḷha，[adj．pp．of ud + bāhati = vāh or more likely of ud + bādh] oppressed，troubled，harassed，annoyed，vexed Vin．I，148，353； II，119； IV，308； J．I，300； Vism．182 （kuṇapa-gandhena）； DhA．I，343．（Page 153）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ubbāḷha

ubbāḷha：[pp．] troubled； annoyed； harassed．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ubbāḷha

ubbāḷha： ubbāḷha（ti）
ဥဗၺာဠႇ（တိ）
«u+bādha+ta»
[ဥ+ဗာဓ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ubbāḷha

ubbāḷha：ဥဗၺာဠႇ（တိ）
[ဥ+ဗာဓ+တ]
ႏွိပ္စက္-ေႏွာက္ယွက္-အပ္ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ubbāḷha

ubbāḷha：ဥဗၺာဠႇ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဥဒ္√ဗာဓ္+တ）
ႏွိပ္စက္အပ္သည္။ ေႏွာက္ယွက္အပ္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ubbāḷha

ubbāḷha：a．[ud-vāh 或 ud-bādh 的pp．] 已被壓迫的，已被逼煩（懊，苦）惱的（cf．upatappati）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ubbāḷha

ubbāḷha：a．[ud-vāh または ud-bādh の pp．] 壓迫されたる，惱まされた．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ubbāḷha

Ubbāḷha，【过分】已困扰，已苦恼，已骚扰。（p79）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ubbāḷha

Ubbāḷha，（Ubbādhati的【过分】），【阳．阴．中】已困扰，已苦恼，已骚扰。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元