Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ubbāhika

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Ubbāhika

ubbāhika：sự ủy nhiệm hay phó sự từ gọi trường hợp tăng chúng đem giao một vấn đề rắc rối cho cá nhân hay một nhóm tỳ khưu đa văn giải quyết

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ubbāhikā

Ubbāhikā，（f．） [orig．f．of ubbāhika，adj．fr．ubbāheti in abstr．use] a method of deciding on the expulsion of a bhikkhu，always in Instr．ubbāhikāya “by means of a referendum”，the settlement of a dispute being laid in the hands of certain chosen brethren （see Vin Texts III，49 sq．） Vin．II，95，97，305； V，139，197； A．V，71； Mhvs 4，46．（Page 153）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ubbāhikā

ubbāhikā：It means ＂rules for expulsion of schismatic monks＂

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ubbāhikā

ubbāhikā： ubbāhikā（thī）
ဥဗၺာဟိကာ（ထီ）
«u+bāha+ṇvu+ā．dhātvattha．256．»
[ဥ+ဗာဟ+ဏြဳ+အာ။ ဓာတြတၳ။၂၅၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ubbāhikā

ubbāhikā：ဥဗၺာဟိကာ（ထီ）
[ဥ+ဗာဟ+ဏြဳ+အာ။ ဓာတြတၳ။၂၅၆။]
（သံဃာမွ）-ထုတ္ႏုတ္-ေရြးခ်ယ္-သမုတ္ျခင္း၊ အလဇၨီတို႔၏ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ ျငင္းခုံျခင္းကို ကင္းေစကုန္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ဥတၱိဒုတိယကမၼဝါစာျဖင့္ သံဃာ၏ သမုတ္ျခင္း။မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ubbāhikā

ubbāhikā：ဥဗၺာဟိကာ （ဣ）（ဥဒ္√ဝဟ္+ဏိကာ）
အျငင္းအခုံုကို သံဃာေထရ္တို႔အား လႊဲ၍ ဆံုးျဖတ္ေစျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ubbāhikā

ubbāhikā：ubbāhika m．f．[＜ubbāheti] 斷事人，斷事．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ubbāhikā

ubbāhikā：ubbāhika m．f．[＜ubbāheti] 斷事人，斷事．

《巴汉词典》明法尊者增订

Ubbāhikā

Ubbāhikā，（‹ubbāheti），断事人。成为断事人要有十个条件：1．具戒，防护波罗提木叉律仪，行、所行具足而住，见於微小之罪而怖畏，受持而学学处。2．多闻而受持所闻，积集所闻，如初善、中善、后善及文、义具足之诸法，宣说纯一、圆满、清净之梵行。3．多闻诸法而受持，以言通利，以意观察，以见善通达。4．广义了解两部之波罗提木叉，就经与相而善分别，善通晓，善决定。5．於律安住不动。於自他两派而堪能语、解、观、静。6．善巧止灭静事之生起。7．知诤事。8．知诤事之集起。9．知诤事之灭尽。10．知顺诤事灭尽之道。（见《增支部》A．10．32．/V，71）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元