Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ubbhata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ubbhata

UBBHATA：[pp] rút lui，kéo ra

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ubbhata

Ubbhata，[pp．of uddharati with bbh for ddh as in ubbhaṁ for uddhaṁ； cp．ubbahati and see also the doublet uddhaṭa] drawn out，pulled out，brought out，thrown out or up，withdrawn Vin．I，256 （kaṭhina，cp．uddhāra & ubbhāra）； III，196 （id．）； D．I，77 （cp uddharati）； M．I，383 （ubbhatehi akkhihi）； Dh．34 （okamokata u．= *okamokataḥ u．）； J．I，268； PvA．163．（Page 153）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ubbhata

ubbhata：[pp．] withdrawn； pulled out．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ubbhata

ubbhata： ubbhata（pu）
ဥဗ႓တ（ပု）
«u+bhara+ta»
[ဥ+ဘရ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ubbhata

ubbhata：ဥဗ႓တ（ပု）
[ဥ+ဘရ+တ]
（၁） အထက္သို႔ ယူရာ-ေျခႂကြရာ-အခါ။ （တိ）（၂） ႏုတ္-ထုတ္ေဆာင္-ထုတ္ေဖာ္-အပ္ေသာ။ （၃） ႏုတ္-ထုတ္-ရာျဖစ္ေသာ၊ ႏုတ္ေသာ။ （၄） စြန္႔အပ္ေသာ။ （၅） အထက္သို႔ တက္ေသာ၊ ေပၚထြက္ေသာ။ ဥဗ႓တက-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ubbhata

ubbhata：ဥဗ႓တ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဥဒ္√ဘရ္+တ）
ႏုတ္အပ္သည္။ ထုတ္အပ္သည္။ ဆယ္တင္အပ္သည္။ အခင္းပ်က္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ubbhata

ubbhata：a．[uddharati 的 pp．cf．ud-dhaṭa] 已拉出（拖出，帶出，丟出）的，已撤去（撤回）的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ubbhata

ubbhata：a．[uddharati の pp．cf．ud-dhaṭa] 引き出せる，撤去せる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ubbhata

Ubbhata，【过分】已撤回，已拉出。（p79）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ubbhata

Ubbhata，【过分】已撤回，已拉出。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元