Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ubbhijjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ubbhijjati

UBBHIJJATI：（u+bhid+ya） nhảy lên，bung lên，mọc mầm [aor] --jji [pp] ubbhinna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ubbhijjati

Ubbhijjati，[ud + bhid] to burst upwards，to spring up out of the ground，to well up； to sprout D．I，74 = M．III，93 = III，26； J．I，18 （V．104）； Dh．339 （ger．ubbhijja = uppajitvā DhA．IV，49）； DA．I，218．-- pp．ubbhinna．（Page 154）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ubbhijjati

ubbhijjati：[u + bhid + ya] springs up； sprouts．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ubbhijjati

ubbhijjati：To burst upwards，spring up out of the ground，as of water welling up； to sprout，germinate

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ubbhijjati

ubbhijjati： ubbhijjati（kri）
ဥဗ႓ိဇၨတိ（ႀကိ）
«u+bhidi+ya+ti»
[ဥ+ဘိဒိ+ယ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ubbhijjati

ubbhijjati：ဥဗ႓ိဇၨတိ（ႀကိ）
[ဥ+ဘိဒိ+ယ+တိ]
အထက္သို႔ ထြက္လာ၏၊ ေပၚထြက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ubbhijjati

ubbhijjati：ဥဗ႓ိဇၨတိ （ကမၼ）（ဥဒ္√ဘိဒ္+ယ）
ေပၚထြက္၏။ အထက္သို႔ တက္၏။ အၫြန္႔ထြက္၏။
ဝါရိဓာရာ ဥဗ႓ိဇၨိတြာ၊ ေရအလ်ဥ္သည္ အထက္သု႔ိ တက္၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ubbhijjati

ubbhijjati：[ud-bhid] 破出，湧出，（從土裡）長出芽（發芽）．ger．ubbhijja； pp．ubbhinna．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ubbhijjati

ubbhijjati：[ud-bhid] 破り出る，湧き出る，芽ぼえる．ger．ubbhijja； pp．ubbhinna．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ubbhijjati

Ubbhijjati，（u + bhid + ya），跳起，发芽。~jji，【过】。 ubbhinna，【过分】。（p79）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ubbhijjati

Ubbhijjati，（u出+bhid打破+ya），跳起，发芽。ubbhijji，【过】。ubbhinna，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元