Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Ubhaya
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ubhaya,(adj.) [*ubha + ya,see ubho] both,twofold Sn.547,628,712,1106,1107,801 (°ante); Nd1 109 (°ante); J.I,52; PvA.11,24,35,51.-- nt.°ṁ as adv.in combn. with ca c’ûbhayaṁ following after 2nd. part of comprehension) “and both” for both-and; and also,alike,as well Dh.404 (gahaṭṭhehi anāgārehi c’ûbhayaṁ with householders and houseless alike); Pv.I,69.-- Note.The form ubhayo at Pv.II,310 is to be regarded as fem.pl.of ubho (= duve PvA.86).
--aṁsa lit.both shoulders or both parts,i.e.completely,thoroughly,all round (°-) in °bhāvita thoroughly trained D.I,154 (cp.DA.I,312 ubhaya-koṭṭhāsāya bhāvito).(Page 154)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
Ubhaya,(*ubha + ya,see ubho),【形】两者(both,twofold (°ante))。The form ubhayo at Pv II.310 is to be regarded as fem.pl.of ubho (= duve PvA 86). ubhayaaṁsa﹐两肩(lit.both shoulders or both parts,i.e.completely,thoroughly,all round)。