Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ucchaṅga

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ucchaṅga

UCCHAṄGA：[m] làm cho ai buồn rầu，sự bao bọc，xếp lợp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ucchaṅga

Ucchaṅga，[Sk．utsaṅga，ts › cch like Sk．utsahate › BSk．ucchahate see ussahati] the hip，the lap Vin．I，225； M．I，366； A．I，130 （°pañña）； J．I，5，308； II，412； III，22； IV，38，151； Pug．31； Vism．279； DhA．II，72．（Page 127）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ucchaṅga

ucchaṅga：[m．] the lap； the hip．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ucchaṅga

ucchaṅga： ucchaṅga（pu）
ဥစၧဂၤ（ပု）
«u+saja（sañja）+a．ussajjati etthāti ucchaṅgaṃ，saja saṅge，sassa cho，dvittaṃ．，ṭī．276（utaṅga-saṃ）»
[ဥ+သဇ（သၪၨ）+အ။ ဥႆဇၨတိ ဧတၳာတိ ဥစၧဂႍ၊ သဇ သေဂၤ၊ သႆ ေဆာ၊ ဒြိတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၇၆（ဥတဂၤ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ucchaṅga

ucchaṅga：ဥစၧဂၤ（ပု）
[ဥ+သဇ（သၪၨ）+အ။ ဥႆဇၨတိ ဧတၳာတိ ဥစၧဂႍ၊ သဇ သေဂၤ၊ သႆ ေဆာ၊ ဒြိတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၇၆（ဥတဂၤ-သံ）]
ခါးပိုက္၊ ရင္ခြင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ucchaṅga

ucchaṅga：ဥစၧဂၤ （ပ）（ဥဒ္√သၪၨ္+ဏ）
ခါးပိုက္။ ရင္ခြင္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ucchaṅga

ucchaṅga：m．[Sk．utsaṅga] 膝，腰．-pañña 膝慧的 [（譯者轉貼補充請自行判斷）三種慧（倒慧（覆慧），膝慧，廣慧）之一，比喻有些人聽法，聽的時候能思維法義，但離開後，卻不再憶持，很快就忘光了（以前古代的人吃東西時，席地或盤腿而坐，食物糖果放在膝蓋上，還沒吃完站了起來，膝蓋上的食物就掉光了）]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ucchaṅga

ucchaṅga：m．[Sk．utsaṅga] 膝，ひざ，腰，こし．-pañña 膝慧の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ucchaṅga

Ucchaṅga，【阳】膝盖，臀部。（p65）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ucchaṅga

Ucchaṅga，【阳】膝盖，臀部。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元