Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uccheda

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Uccheda

uccheda：sự đoạn tận，sự đoạn diệt

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uccheda

UCCHEDA：[m] sự cắt đứt，sự diệt vong，sự tiêu diệt --diṭṭhi [f] đoạn kiến --vādi [m] người tin theo chủ nghĩa đoạn kiến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uccheda

Uccheda，[fr．ud + chid， chind，see ucchindati & cp．cheda] breaking up，disintegration，perishing （of the soul） Vin．III，2 （either after this life，or after kāmadeva life，or after brahmadeva life） D．I，34，55； S．IV，323； Nd¹ 324； Miln．413； Nett 95，112，160； DA．I，120．

--diṭṭhi the doctrine of the annihilation （of the soul），as opp．to sassata- or atta-diṭṭhi （the continuance of the soul after death） S．II，20； III，99，110 sq； Ps．I，150，158； Nd¹ 248 （opp．sassati°）； Dhs．1316； Nett 40，127； SnA 523 （opp．atta°）．--vāda （adj．） one who professes the doctrine of annihilation （ucchedadiṭṭhi） Vin．I，235； III，2； D．I，34，55； S．II，18； IV，401； A．IV，174，182 sq．； Nd¹ 282； Pug．38．--vādin = °vāda Nett 111； J．V，244．（Page 127）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uccheda

uccheda：[m．] cutting off； perishing； annihilation．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uccheda

uccheda： uccheda（pu）
ဥေစၧဒ（ပု）
«u+chida（=chidi）+ṇa»
[ဥ+ဆိဒ（=ဆိဒိ）+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uccheda

uccheda：ဥေစၧဒ（ပု）
[ဥ+ဆိဒ（=ဆိဒိ）+ဏ]
（က） ပယ္ျဖတ္ျခင္း၊ ပယ္ျဖတ္အပ္သည္၏အျဖစ္။ （ခ） ျပတ္စဲျခင္း၊ အတၱေကာင္，သတၱဝါေကာင္-ေသၿပီးေနာက္ ထပ္၍မျဖစ္ျခင္း-အဆက္ျဖတ္ျခင္း၊ အတၱေကာင္，သတၱဝါေကာင္ အဆက္ျပတ္၏ဟူေသာ အယူဝါဒ၊ ဥေစၧဒအယူဝါဒ၊ ဥေစၧဒဒိ႒ိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uccheda

uccheda：ဥေစၧဒ （ပ）（ဥဒ္√ဆိဒ္+ဏ）
ျပတ္ျခင္း။ အႂကြင္းမဲ့ ျပတ္ျခင္း။ ဘဝျပတ္ျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uccheda

uccheda：m．[＜ucchindati] 斷滅．-diṭṭhi 斷滅見，斷見．-vāda 斷滅論，斷見論．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uccheda

uccheda：m．[＜ucchindati] 断滅．-diṭṭhi 断滅見，断見．-vāda 断滅論，断見論．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uccheda

Uccheda，【阳】切断，毁灭，歼灭。 ~diṭṭhi，【阴】断见。 ~vādī，【阳】信仰断见者。（p65）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uccheda

Uccheda，（‹ud + chid，chind），【阳】切断，毁灭，歼灭（breaking up，disintegration，perishing （of the soul））。ucchedadiṭṭhi，【阴】断见（属於偶然论，认为一切事务的发生与消灭都是偶然发生的。断见（the doctrine of the annihilation （of the soul））与‘常见’ （sassatadiṭṭhi or atta-diṭṭhi （the continuance of the soul after death）相反的）。ucchedavādī，【阳】信仰断见者。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元