Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ucchindati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ucchindati

UCCHINDATI：（u+chid+ṃ+a） đập bể，phá tan [aor] --ndi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ucchindati

Ucchindati，[ud + chid，see chindati] to break up，destroy，annihilate S．V，432 （bhavataṇhaṁ），A．IV，17 （fut．ucchecchāmi to be read with v．l．for T．ucchejjissāmi）； Sn．2 （pret．udacchida），208 （ger．ucchijja）； J．V，383； Dh．285．‹-› Pass．ucchijjati to be destroyed or annihilated，to cease to exist S．IV，309； J．V，242，467； Miln．192； PvA．63，130 （= na pavattati），253 （= natthi）．-- pp．ucchinna （q．v．）．（Page 127）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ucchindati

ucchindati：[u + chid + ṃ-a] breaks； destroys； cuts off．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ucchindati

ucchindati：To cut off，extirpate，destroy

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ucchindati

ucchindati： ucchindati（kri）
ဥစၧိႏၵတိ（ႀကိ）
«u+chida（chidi）+a+ti»
[ဥ+ဆိဒ（ဆိဒိ）+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ucchindati

ucchindati：ဥစၧိႏၵတိ（ႀကိ）
[ဥ+ဆိဒ（ဆိဒိ）+အ+တိ]
ပယ္ျဖတ္၏၊ ခုတ္ျဖတ္၏၊ ဖ်က္ဆီး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ucchindati

ucchindati：ဥစၧိႏၵတိ （ဥဒ္√ဆိဒ္）
ခြဲ၏။ ျဖတ္၏။ ဖ်က္ဆီး၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ucchindati

ucchindati：[ud-chid] 破壞，滅絶．fut．ucchecchāmi； aor．udacchida； ger．ucchijja； pp．ucchinna； pass．ucchijjati．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ucchindati

ucchindati：[ud-chid] 破壊す，絶滅す．fut．ucchecchāmi； aor．udacchida； ger．ucchijja； pp．ucchinna； pass．ucchijjati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ucchindati

Ucchindati，（u + chid + ŋ-a），打破，破坏。 ucchindi，【过】。（p65）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ucchindati

Ucchindati，（u出+chid切断+ṁ-a），打破，破坏，灭绝（to break up，destroy，annihilate）。ucchindi，【过】。fut．ucchecchāmi（or ucchejjissāmi，ucchejjāmi，ucchijjāmi），我欲讨伐。ucchijja，【独】。ucchijjati，【被】。ucchinna，【过分】。pret．udacchida）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元