Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ucchu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ucchu

UCCHU：[m] cây mía --yanta [nt] máy xay đường --rasa [m] mật mía，nước mía

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ucchu

Ucchu，[Sk．cp．Vedic Np．Ikṣvāku fr．ikṣu] sugar-cane Vin．IV，35； A．III，76； IV，279； Miln．46； DhA．IV，199 （°ūnaṁ yanta sugar-cane mill），PvA．257，260； VvA．124．

--agga （ucch°） top of s．c．Vism．172．--khaṇḍikā a bit of sugar-cane Vv 33²⁶．--khādana eating s．c．Vism．70．--khetta sugar-cane field J．I，339； VvA．256．--gaṇṭhikā a kind of sugar-cane，Batatas Paniculata J．I，339； VI，114 （so read for °ghaṭika）．--pāla watchman of s．-c．VvA．256．--pīḷana，cane-pressing，Asl．274．--puṭa sugar-cane basket J．IV，363．--bīja seed of s．-c．A．I，32； V，213．--yantra a sugar-mill J．I，339．--rasa s．-c．juice Vin．I，246； Vism．489； VvA．180 --vāta，Asl．274．--sālā，Asl．274．（Page 127）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ucchu

ucchu：[m．] sugar-cane．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Ucchu

Ucchu：1．Ucchu-vimāna，also called Ucchudāyikā-vimāna．A girl，who belonged to a pious family in Rājagaha，used to give to holy men half of anything she received．She was given in marriage to a family of unbelievers．One day she saw Moggallāna going about for alms，and having invited him to her house she gave him a piece of sugar cane which had been set aside for her mother-in-law，whose approval of the gift she hoped to win．But when the mother-in-law heard of what had happened in her absence，she flew into a rage and struck the girl with a stool．The girl died immediately and was born in Tāvatimsa．

Later she visited Moggallāna and revealed her identity．Her palace came to be called Ucchudāyikā-vimāna．Vv．24f； VvA．124ff．

2．Ucchu-vimāna．-The story is the same as the above except that the mother in-law struck the girl with a clod of earth．Vv．44f； VvA．203ff．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Ucchu

Ucchu：The name given to one of the stories of the Petavatthu．The peta referred to had been a resident near Veluvana．Once he was going along the road eating a sugar cane and carrying a bundle of sugar canes．Behind him came another man of good conduct，with a child．The child，seeing the sugar cane，begged for some of it with great lamentations．The good man wishing to console the child，walked up to the sugar cane-eater and tried to make friends．His efforts were，however，unsuccessful，and when he begged for a piece of sugar cane for the child，the man sulkily threw him a bit from the end of the sugar cane．This man，after his death，was born as a peta．Around him was a forest of sugar canes，but whenever he attempted to eat any of them he got badly bruised and wounded．One day Moggallāna saw him，and having discovered his antecedents told him about his past profitless life．He made the peta get for him a piece of sugar cane，which he offered to the Buddha and the monks．As a result of this，the peta was reborn in Tāvatimsa．Pv．，pp．61f； PvA．257ff．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ucchu

ucchu：Sugar-cane

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ucchu

ucchu： ucchu（pu）
ဥစၧဳ（ပု）
«（1） isu+u．（2） usa+u．isu icchāyaṃ，u，usa dāhevā，u，sassacho，pubbatra issu，asarūpadvittaṃ，ucchu usati dahati santāpanti ucchu．ṇvādi．42．（ika-saṃ）»
[（၁） ဣသု+ဥ။ （၂） ဥသ+ဥ။ ဣသု ဣစၧာယံ၊ ဥ၊ ဥသ ဒါေဟဝါ၊ ဥ၊ သႆေဆာ၊ ပုဗၺၾတ ဣႆု၊ အသ႐ူပဒြိတၱံ၊ ဥစၧဳ ဥသတိ ဒဟတိ သႏၲာပႏၲိ ဥစၧဳ။ ဏြာဒိ။ ၄၂။ （ဣက-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ucchu

ucchu：ဥစၧဳ（ပု）
[（၁） ဣသု+ဥ။ （၂） ဥသ+ဥ။ ဣသု ဣစၧာယံ၊ ဥ၊ ဥသ ဒါေဟဝါ၊ ဥ၊ သႆေဆာ၊ ပုဗၺၾတ ဣႆု၊ အသ႐ူပဒြိတၱံ၊ ဥစၧဳ ဥသတိ ဒဟတိ သႏၲာပႏၲိ ဥစၧဳ။ ဏြာဒိ။ ၄၂။ （ဣက-သံ）]
ၾကံ၊ ၾကံပင္၊ ၾကံေခ်ာင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ucchu

ucchu：ဥစၧဳ （ပ）
ၾကံပင္။Saccharum oficinarum

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ucchu

ucchu：m．[Sk．ikṣu] 甘蔗，糖蔗．

パーリ语辞典日本水野弘元

Ucchu

ucchu：m．[Sk．ikṣu] 甘蔗，糖蔗．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ucchu

Ucchu，【阳】甘蔗（亚洲东南部热带的高大的禾草〔甘蔗属〕（Saccharum officinarum），其茎粗、硬，是糖的主要的商业的来源）。 ~yanta，【中】炼糖厂。 ~rasa，【阳】糖蜜，甘蔗汁。（p65）

《巴汉词典》明法尊者增订

Ucchu

Ucchu，（Sk．cp．Vedic Np．Iksvāku fr．iksu），【阳】甘蔗（sugar-cane；Saccharum officinarum。亚洲东南部热带的高大的禾草〔甘蔗属〕，其茎粗、硬，是糖的主要的商业的来源）。ucchuyantra（ucchūnaṁ yanta），【中】炼糖厂（sugar-cane mill）。uccharasa，【阳】糖蜜（treacle、molasses）。ucchurasa，甘蔗汁。ucchagga，甘蔗。ucchukhaṇḍikā，咬甘蔗。 ucchukhādana，吃甘蔗。ucchakhetta，甘蔗田。ucchugaṇṭhikā，ucchughaṭika，一种甘蔗（Batatas （now called Ipomea） Paniculata）。ucchupāla，守卫甘蔗。ucchupīḷana，榨甘蔗。ucchupuṭa，甘蔗（叶）筐。ucchubīja，甘蔗栽。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元