Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Udāneti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Udāneti

UDĀNETI：（u+ā+ni+e） phát biểu việc gì bằng cách cảm động

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Udāneti

Udāneti，[denom．f．udāna，cp．BSk．udānayati] to breathe out or forth，usually in phrase udānaṁ udānesi：see under udāna¹．Absolutely only at J．III，218．（Page 134）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Udāneti

udāneti：[u + ā + nī + e] utters something with intense emotion．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Udāneti

udāneti：To breathe forth，make a joyous utterance

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Udāneti

udāneti： udāneti（kri）
ဥဒါေနတိ（ႀကိ）
«udāna+i+ti»
[ဥဒါန+ဣ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Udāneti

udāneti： udāneti（kri）
ဥဒါေနတိ（ႀကိ）
«（1） u+ana+ṇe+ti．（2） u+ā+nī+a+ti．udānaṃ karaeiea anitea ipayuea udāne-hu eiea，īviç sa āguṃ udānesi- hu ra．udānesi- upruprī，（vā） prī-hu．aṭṭha，sā，bhāsāṭī，1．69．»
[（၁） ဥ+အန+ေဏ+တိ။ （၂） ဥ+အာ+နီ+အ+တိ။ ဥဒါနံ ေနာင္ကရဓာတ္၏ အနက္၌ ဣပစၥည္းသက္၍ ဥဒါေန-ဟု ျဖစ္၏၊ ဤဝိဘတ္，သ အာဂုံျဖင့္ ဥဒါေနသိ- ဟု ၿပီးရသည္။ ဥဒါေနသိ- ဥဒါန္းျပဳၿပီ၊ （ဝါ） က်ဴးရင့္ၿပီ-ဟုေပး။ အ႒၊သာ၊ဘာသာဋီ၊၁။ ၆၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Udāneti

udāneti：ဥဒါေနတိ（ႀကိ）
[（၁） ဥ+အန+ေဏ+တိ။ （၂） ဥ+အာ+နီ+အ+တိ။ ဥဒါနံ ေနာင္ကရဓာတ္၏ အနက္၌ ဣပစၥည္းသက္၍ ဥဒါေန-ဟု ျဖစ္၏၊ ဤဝိဘတ္，သ အာဂုံျဖင့္ ဥဒါေနသိ- ဟု ၿပီးရသည္။ ဥဒါေနသိ- ဥဒါန္းျပဳၿပီ၊ （ဝါ） က်ဴးရင့္ၿပီ-ဟုေပး။ အ႒၊သာ၊ဘာသာဋီ၊၁။ ၆၉။]
ထြက္ေပၚေစ၏။ ထုတ္ေဆာင္က်ဴးရင့္၏။ ႁမြက္ဆို၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Udāneti

udāneti：ဥဒါေနတိ（ႀကိ）
[ဥဒါန+ဣ+တိ]
ဥဒါန္း （ဥဒၵါန္း） ျပဳလုပ္၏။ အက်ဉ္းခ်ဳပ္- ေခါင္းစဉ္မာတိကာ-ျပဳလုပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Udāneti

udāneti：ဥဒါေနတိ （နာ）
က်ဳးရင့္ႁမြက္ဆို၏။ဥဒါန

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Udāneti

udāneti：[udāna 的 denom．，BSk．udānayati] 發音，發語．aor．3sg．udānesi．

パーリ语辞典日本水野弘元

Udāneti

udāneti：[udāna の denom．，BSk．udānayati] 發音す，發語す．aor．3sg．udānesi．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Udāneti

Udāneti，（u + ā + nī + e），以强烈的情绪发表。（p68）

《巴汉词典》明法尊者增订

Udāneti

Udāneti，（u出+ā+nī+e），以强烈的情绪发表。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元