Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Udīreti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Udīreti

UDĪRETI：（u+ir+e） phát ngôn，nói ra [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Udīreti

Udīreti，[ud + īreti，cp．in meaning īrita] -- 1．to set in motion，stir up，cause J．III，441 （dukkhaṁ udīraye Pot．= udīreyya C．）； V，395 （kalahaṁ to begin a quarrel）．-- 2．to utter，proclaim，speak，say S．I，190； Sn．632 （pot．°raye = bhāseyya SnA 468）； Dh．408 （giraṁ udīraye = bhāseyya DhA．IV，182）； J．V，78 （vākyaṁ）； Pass．udīyati （uddiyyati = Sk．udīryate） Th．1，1232 （nigghoso）．（Page 134）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Udīreti

udīreti：[u + īr + e] utters； speaks．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Udīreti

udīreti：To utter，speak，say

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Udīreti

udīreti： udīreti（tri）
ဥဒီေရတိ（ႀတိ）
«u+īra+ṇe+ti»
[ဥ+ဤရ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Udīreti

udīreti：ဥဒီေရတိ（ႀတိ）
[ဥ+ဤရ+ေဏ+တိ]
ေျပာဆို ႁမြက္ဆို-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Udīreti

udīreti：ဥဒီေရတိ （ကာ）（ဥဒ္√ဤရ္+ေဏ）
ထႂကြေစ၏။ ပြားေစ၏။ ခ်ီးမြမ္း၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Udīreti

udīreti：[ud-īreti] 陳述說明，說，講．opt．udīraye； pp．udīrita； pass．udīyati [Sk．udīryate] 被說，被告訴．cf．udīraṇa．

パーリ语辞典日本水野弘元

Udīreti

udīreti：[ud-īreti] のベる，言う，話す．opt．udīraye； pp．udīrita； pass．udīyati [Sk．udīryate] 言われる．cf．udīraṇa．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Udīreti

Udīreti，（u + ir + e），做声，发言。 udīresi，【过】。（p69）

《巴汉词典》明法尊者增订

Udīreti

Udīreti，（u出+ir +e），1．推动，扰乱（to set in motion，stir up，cause）。2．做声，发言（to utter，proclaim，speak，say）。udīresi，【过】。udīyati （uddiyyati = Sk．udīryate），【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元