Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uddhaṃsota

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Uddhaṃsota

uddhaṃsota：thượng lưu

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uddhaṃsota

uddhaṃsota：[adj．] going upwards in the stream of life．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uddhaṃsota

uddhaṃsota： uddhaṃsota（ti）
ဥဒၶံေသာတ（တိ）
«（1） uddhaṃ+vāhī+sota．（2） uddhaṃ+gantvā+paṭilabhitabba+sota»
[（၁） ဥဒၶံ+ဝါဟီ+ေသာတ။ （၂） ဥဒၶံ+ဂႏ႖ာ+ပဋိလဘိတဗၺ+ေသာတ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uddhaṃsota

uddhaṃsota： uddhaṃsota（pu）
ဥဒၶံေသာတ（ပု）
«uddhaṃ+sota»
[ဥဒၶံ+ေသာတ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uddhaṃsota

uddhaṃsota：ဥဒၶံေသာတ（ပု）
[ဥဒၶံ+ေသာတ]
အထက္ေရအလ်ဉ္၊ အထက္ေရညာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uddhaṃsota

uddhaṃsota：ဥဒၶံေသာတ（တိ）
[（၁） ဥဒၶံ+ဝါဟီ+ေသာတ။ （၂） ဥဒၶံ+ဂႏ႖ာ+ပဋိလဘိတဗၺ+ေသာတ]
အထက္အလ်ဉ္ရွိေသာ။ （က） အထက္ သုဒၶါဝါသဘုံသို႔ ပို႔ေဆာင္တတ္ေသာ တဏွာအလ်ဉ္း，ဝဋ္ဒုကၡအလ်ဉ္ရွိေသာ။ （ဘဝခႏၶာ၌ တပ္မက္ တြယ္တာေသာ တဏွာအလ်ဉ္ႏွင့္ မခ်ဳပ္ၿငိမ္းေသးေသာ ဝဋ္ဒုကၡအလ်ဉ္တို႔ေၾကာင့္ ေရွးဦးပဌမ ျဖစ္ရာ သုဒၶါဝါသဘုံမွ စုေတေသလြန္ၿပီးေနာက္ အထက္ သုဒၶါဝါသဘုံ၌ ထပ္၍ ပဋိသေႏၶတည္ေနရဦးမည္ျဖစ္ေသာ）။ （ခ） အထက္သုဒၶါဝါသဘုံသို႔ သြားေရာက္၍- သြားေရာက္မွသာ- ရအပ္လတၱံ႕ေသာ အရဟတၱမဂ္ အလ်ဉ္ရွိေသာ၊ （ေရွးဦး ပဌမျဖစ္ရာ သုဒၶါဝါသဘုံ၌ အရဟတၱမဂ္ကို မရႏိုင္，ထိုဘုံမွ စုေတေသလြန္ ၿပီးေနာက္ အထက္သုဒၶါဝါသဘုံသို႔ေရာက္မွသာ အရဟတၱမဂ္ ရမည္ျဖစ္ေသာ ရဟႏၲာျဖစ္၍ ပရိနိဗၺာန္ စံရ မည္ျဖစ္ေသာ）။ ေအာက္ပုဒ္ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uddhaṃsota

uddhaṃsota：ဥဒၶံ-ေသာတ （တိ）
အထက္သို႔ ေဆာင္ေသာ အလ်ဥ္ရွိသည္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)