Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uddisati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uddisati

UDDISATI：（u+dis+a） chỉ ra，bổ nhiệm，chỉ định，giao cho，phân phối，kể ra [aor] uddisi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uddisati

Uddisati，[ud + disati] -- to propose，point out，appoint，allot Dh．353，cp．DhA．IV，72； Miln．94 （satihāraṁ）； fut．uddisissati M．I，480 （ex conj．，is probably to be changed to uddassessati，q．v．）．-- 2．to specify PvA．22 （aor．uddisi），25 （= nīyādeti，dadāti），27．-- Pass．uddissati to show oneself，to be seen Pv III，2¹²，and uddissiyati PvA．46．-- pp．uddiṭṭha （q．v．）．-- Caus．II．uddisāpeti （q．v．）．-- ger．uddissa （q．v．）（Page 135）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uddisati

uddisati：[u + dis + a] points out； appoints； allots； recites．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Uddisati

uddisati：To point out，to declare； to determine，appoint； to recite

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uddisati

uddisati： uddisati（kri）
ဥဒၵိသတိ（ႀကိ）
«u+disa（dīsa）+a+ti»
[ဥ+ဒိသ（ဒီသ）+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uddisati

uddisati：ဥဒၵိသတိ（ႀကိ）
[ဥ+ဒိသ（ဒီသ）+အ+တိ]
（က） ရြတ္ဆို- ရြတ္ျပ-ေဟာၾကား-၏။ （ဆရာက တပည့္အား ရြတ္ဆို ျပျခင္း သင္ၾကားျခင္း ပို႔ခ်ျခင္း၊ တပည့္က ဆရာအား ရြတ္ဆိုျပျခင္း= သင္ယူျခင္း အားလုံး ပါဝင္သည္။ （ခ） ၫႊန္ျပ-ၫႊန္ၾကား-ၫႊန္း၏။ （ဂ） ရည္ၫႊန္းအမွ်ေပးေဝ-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uddisati

uddisati：ဥဒၵိသတိ （ဥဒ္√ဒိသ္）
ၫႊန္ျပ၏။ အက်ဥ္းျပ၏။ သ႐ုပ္အားျဖင့္ ျပ၏။ ပို႔ခ်၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uddisati

uddisati：[ud-disati] 指摘，指定，說戒，誦說 [在布薩（時）] fut．uddisissati； aor．uddisi； ger．uddissa； pp．uddiṭṭha； pass．uddissati，uddissiyati； caus．uddisāpeti 使說戒．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uddisati

uddisati：[ud-disati] 指摘す，指定す，説戒す，誦説す [布薩に] fut．uddisissati； aor．uddisi； ger．uddissa； pp．uddiṭṭha； pass．uddissati，uddissiyati； caus．uddisāpeti 説戒せしむ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uddisati

Uddisati，（u + dis + a），指出，任命，分配，背诵。 uddisi，【过】。（p69）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uddisati

Uddisati，（u出+dis指出+a），指出，任命，分配，背诵。uddisi，【过】。inf．uddisituṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元