Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Uddissa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Uddissa

UDDISSA：uddisiya [abs] của uddisati nhân vì，bởi vì，về việc --kata [a] phân，giao cho，chỉ vì

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Uddissa

Uddissa，（indecl．） [orig．ger．of uddisati] -- 1．indicating，with signs or indications J．III，354 = Miln．230．-- 2．prep w．Acc．：（a）（lit．） pointing to，tending towards，towards，to PvA．250 Suraṭṭha-visayaṁ）．-- （b）（appl^d．） with reference to，on account of，for，concerning PvA．8 （pete），17 （= ārabbha），49 （ratanattayaṁ），70 （maṁ），146．

--kata allotted to，specified as，meant for （cp．odissa & odissaka） Vin．I，237 （maṁsa）； II，163； D．I，166 = A．I，295 = Pug．55 （viz．bhikkhā）； M．I，77； KhA 222； J．II，262，263 （bhatta）．（Page 135）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Uddissa

uddissa：[abs．of uddisati] （= uddisiya），with reference to； on account of； for．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Uddissa

uddissa： uddissa（kri，vi）
ဥဒၵိႆ（ႀကိ၊ဝိ）
«u+disa+tvā»
[ဥ+ဒိသ+တြာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Uddissa

uddissa：ဥဒၵိႆ（ႀကိ၊ဝိ）
[ဥ+ဒိသ+တြာ]
ရည္ရြယ္-ရည္ၫႊန္း-ရည္မွတ္-အာ႐ုံျပဳ-၍၊

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Uddissa

uddissa：ဥဒၵိႆ （အ-ကိတ္）（ဥဒ္√ဒိသ္+ယ）
ရည္ၫႊန္း၍။ ရည္မွတ္၍။ အာ႐ံုျပဳ၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Uddissa

uddissa：indecl．[uddisati 的 ger．] （連結上下語句）關於～，對於～，指定～．-kata 已被個別招請．

パーリ语辞典日本水野弘元

Uddissa

uddissa：indecl．[uddisati の ger．] 関して，ついて，對して，指定して．-kata 別請されたる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Uddissa

Uddissa，（=uddisiva），（uddisati 的【独】），关于，由于，为。 ~kata，【形】分配，意谓。（p69）

《巴汉词典》明法尊者增订

Uddissa

Uddissa，（=uddisiva），（uddisati 的【独】），关於，由於，为。uddissakata，【形】分配，意谓。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元